トランプ前大統領、NYのトランプタワーに到着 初出廷控え
Cựu Tổng thống Trump đến Tháp Trump ở New York trước phiên tòa đầu tiên
Cựu Tổng thống Trump đến Tháp Trump ở New York trước phiên tòa đầu tiên
トランプ前米大統領は3日、ニューヨーク・マンハッタンのトランプタワーに到着した
Cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump đến Tháp Trump ở Manhattan, New York
Cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump đến Tháp Trump ở Manhattan, New York
正式起訴を受けた罪状認否は4日に行われる予定
Việc buộc tội của bản cáo trạng chính thức sẽ được tổ chức vào ngày 4
Việc buộc tội của bản cáo trạng chính thức sẽ được tổ chức vào ngày 4
3日夜はトランプタワーに滞在する
Ở tại Trump Tower trong 3 đêm
Ở tại Trump Tower trong 3 đêm
翌日の罪状認否後はすぐにフロリダに戻り、自宅「マール・ア・ラーゴ」で演説を行うとみられる
Sau phiên tòa vào ngày hôm sau, anh ta dự kiến sẽ trở lại Florida ngay lập tức và có bài phát biểu tại nhà riêng, Mar-a-Lago.
Sau phiên tòa vào ngày hôm sau, anh ta dự kiến sẽ trở lại Florida ngay lập tức và có bài phát biểu tại nhà riêng, Mar-a-Lago.
トランプ氏を乗せた飛行機はニューヨークのラガーディア空港に東部時間午後3時25分過ぎに着陸した
Máy bay của Trump hạ cánh xuống Sân bay LaGuardia của New York chỉ sau 3:25 chiều.
Máy bay của Trump hạ cánh xuống Sân bay LaGuardia của New York chỉ sau 3:25 chiều.
トランプ氏はビジネス詐欺関連の30以上の罪状に問われているが、その起訴内容は公開されていない
Trump phải đối mặt với hơn 30 cáo buộc liên quan đến gian lận kinh doanh, nhưng các cáo buộc chống lại ông chưa được công khai.
Trump phải đối mặt với hơn 30 cáo buộc liên quan đến gian lận kinh doanh, nhưng các cáo buộc chống lại ông chưa được công khai.
刑事訴追される米国の大統領は現職、経験者を通じて初めて
Tổng thống Mỹ đương nhiệm hoặc cựu tổng thống đầu tiên bị truy tố hình sự
Tổng thống Mỹ đương nhiệm hoặc cựu tổng thống đầu tiên bị truy tố hình sự
シークレットサービス(大統領警護隊)は4日午後、地区検察の入る建物までトランプ氏に同行する予定
Cơ quan Mật vụ dự kiến sẽ tháp tùng Trump đến văn phòng luật sư quận vào chiều thứ Năm.
Cơ quan Mật vụ dự kiến sẽ tháp tùng Trump đến văn phòng luật sư quận vào chiều thứ Năm.
罪状認否が行われる予定の裁判所も同じ建物にある
Tòa án nơi phiên tòa sẽ được tổ chức cũng ở trong cùng tòa nhà.
Tòa án nơi phiên tòa sẽ được tổ chức cũng ở trong cùng tòa nhà.