Japanese newspaper
イタリア“移民急増いみんきゅうぞう”で6月間げつかん非常事態ひじょうじたい宣言せんげん
2023-04-14 07:10:03
Translation
Ewelina Pawlik 05:04 14/04/2023
0 0
Add translation
イタリア“移民急増いみんきゅうぞう”で6月間げつかん非常事態ひじょうじたい宣言せんげん
label.tran_page

 イタリア政府せいふアフリカなどから地中海ちちゅうかいわたって到着とうちゃくする移民いみん急増きゅうぞうしていることをけ、非常事態ひじょうじたい宣言せんげんしました

label.tran_page Italy declares 6-month state of emergency over `migrant surge`


 イタリアでは今年ことしはいり、アフリカなどから3万人以上まんにんいじょう移民いみん到着とうちゃくしています
label.tran_page


 AP通信つうしんなどによりますと、イタリア南端なんたんしまにある移民受いみんう施設しせつには4がつ8ようか9ここのか2日間ふつかかんやく1700にん移民いみん到着とうちゃくし、施設しせつ過密状態かみつじょうたいになっているということです
label.tran_page


 こうした事態じたいけてイタリア政府せいふ11にち6月間げつかん非常事態ひじょうじたい宣言せんげんしました
label.tran_page


 移民対策いみんたいさく超法規的ちょうほうきてき措置そちことも可能かのうなるということです
label.tran_page


 また政府せいふ滞在資格たいざいしかくのない移民いみん強制送還きょうせいそうかんなど対策費用たいさくひようとしてやく7おく3000万円まんえん拠出きょしゅつするとしています
label.tran_page The Italian government has declared a state of emergency in response to the rapid increase in immigrants arriving across the Mediterranean from Africa and elsewhere.