Báo tiếng Nhật
ワグネル「バフムトの80制圧せいあつ」 ウクライナぐん ロシアの主張否定しゅちょうひてい
2023-04-15 07:10:02
Bản dịch
doanthikimngan2411 12:04 15/04/2023
1 0
Thêm bản dịch
ワグネル「バフムトの80制圧せいあつ」 ウクライナぐん ロシアの主張否定しゅちょうひてい
label.tran_page Wagner ``Kiểm soát 80% Bakhmut ’’ Quân đội Ukraine phủ nhận yêu sách của Nga

 ロシアによる侵攻しんこうつづウクライナ東部とうぶドネツクしゅう要衝ようしょう・バフムトでの戦闘せんとうめぐりロシアがわ80以上いじょう制圧せいあつしたと主張しゅちょうしたのにたいし、ウクライナぐんは「事実じじつではない」と否定ひていしました

label.tran_page Quân đội Ukraine bác bỏ thông tin cho rằng phía Nga tuyên bố đã chiếm được hơn 80% trận địa ở Bakhmut, một trọng điểm chiến lược ở Donetsk Oblast phía đông Ukraine, nơi Nga tiếp tục xâm lược.


 ウクライナ東部とうぶ激戦地げきせんちバフムトで攻勢こうせいをかけていたロシアの民間軍事会社みんかんぐんじかいしゃ「ワグネル」の創設者そうせつしゃプリゴジン11にち、「バフムトの行政施設ぎょうせいしせつ工場こうじょう倉庫そうこなどふく80以上いじょうわれわれ支配下しはいかある」と主張しゅちょうしました
label.tran_page Ông Prigozhin, người sáng lập công ty quân sự tư nhân Nga ”Wagner”, đang tiến hành cuộc tấn công ở Bakhmut, một chiến trường khốc liệt ở miền đông Ukraine, cho biết vào ngày 11, ”Hơn 80% cơ sở hành chính, nhà máy, kho hàng của Bakhmut, vv nằm dưới sự kiểm soát của chúng tôi. tuyên bố là


 これたいし、ウクライナぐん報道官ほうどうかん12にち、CNNへの取材しゅざいで「事実じじつではない」「ウクライナぐんがバフムトのかなりおおきな割合わりあい支配しはいしていると自信じしんってえる」とロシアがわ主張しゅちょう否定ひていしました
label.tran_page Trong một cuộc phỏng vấn với CNN vào ngày 12, người phát ngôn của quân đội Ukraine cho biết: ”Điều đó không đúng.”


 報道官ほうどうかんは「プリゴジン9げつにわたりバフムトの制圧せいあつこころみていて、勝利しょうりをわずかでもしめ必要ひつようあるためそのような発言はつげんをしたのだろう」と指摘してきしました
label.tran_page Người phát ngôn chỉ ra rằng ”Ông Prigozhin đã cố gắng nắm quyền kiểm soát Bakhmut trong 9 tháng, và ông ấy có thể đưa ra tuyên bố như vậy vì ông ấy cần thể hiện một chiến thắng dù chỉ là nhỏ.”