家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
ワグネル「バフムトの80％制圧せいあつ」　ウクライナ軍ぐん　ロシアの主張否定しゅちょうひてい
2023-04-15 07:10:02
翻譯
Anonymous 01:04 15/04/2023
0 0
添加翻譯
ワグネル「バフムトの80％制圧せいあつ」　ウクライナ軍ぐん　ロシアの主張否定しゅちょうひてい
label.tran_page 瓦格納“80%控制巴赫穆特” 烏克蘭軍方否認俄方說法

　ロシアによる侵攻しんこうが続つづくウクライナ東部とうぶドネツク州しゅうの要衝ようしょう・バフムトでの戦闘せんとうを巡めぐりロシア側がわが80％以上いじょうを制圧せいあつしたと主張しゅちょうしたのに対たいし、ウクライナ軍ぐんは「事実じじつではない」と否定ひていしました

label.tran_page 烏克蘭軍方否認俄方聲稱在巴赫穆特戰役中奪取了80%以上的戰力，巴赫穆特是烏克蘭東部頓涅茨克州的戰略要地，俄軍在此持續入侵。


　ウクライナ東部とうぶの激戦地げきせんちバフムトで攻勢こうせいをかけていたロシアの民間軍事会社みんかんぐんじかいしゃ「ワグネル」の創設者そうせつしゃプリゴジン氏しは11日にち、「バフムトの行政施設ぎょうせいしせつや工場こうじょう、倉庫そうこなどを含ふくめ80％以上いじょうが我われわれ々の支配下しはいかにある」と主張しゅちょうしました
label.tran_page 正在烏克蘭東部激烈戰場巴赫穆特攻勢的俄羅斯私營軍事公司“瓦格納”創始人普里戈任先生11日表示，“巴赫穆特80%以上的行政設施、工廠、倉庫、等在我們的控制之下。聲稱是


　これに対たいし、ウクライナ軍ぐんの報道官ほうどうかんは12日にち、CNNへの取材しゅざいで「事実じじつではない」「ウクライナ軍ぐんがバフムトのかなり大おおきな割合わりあいを支配しはいしていると自信じしんを持もって言いえる」とロシア側がわの主張しゅちょうを否定ひていしました
label.tran_page 烏克蘭軍方發言人12日在接受美國有線電視新聞網採訪時稱，“這不是真的。”否認


　報道官ほうどうかんは「プリゴジン氏しは9カ月げつにわたりバフムトの制圧せいあつを試こころみていて、勝利しょうりをわずかでも示しめす必要ひつようがあるためそのような発言はつげんをしたのだろう」と指摘してきしました
label.tran_page 發言人指出，“九個月來，普里戈任先生一直試圖控制巴赫穆特，他做出這樣的表態很可能是因為他需要展示哪怕是一個小小的勝利。”