Journal japonais
えいチャールズ国王戴冠式こくおうたいかんしきけて 記念硬貨きねんこうか販売はんばい
2023-04-15 07:10:02
Traduction
Anonymous 08:04 15/04/2023
0 0
Ajouter une traduction
えいチャールズ国王戴冠式こくおうたいかんしきけて 記念硬貨きねんこうか販売はんばい
label.tran_page Les ventes de pièces commémoratives pour le couronnement du roi Charles au Royaume-Uni vont commencer.

 イギリスで来月行らいげつおこなわれるチャールズ国王夫妻こくおうふさい戴冠たいかん(たいかん)しきけて、王冠おうかんかぶったチャールズ国王こくおうデザインほどこされた記念硬貨きねんこうかつくられています

label.tran_page Des pièces commémoratives avec la conception du roi Charles portant une couronne ont été créées en préparation de la cérémonie de couronnement du roi Charles et de son épouse le mois prochain au Royaume-Uni.


 イギリス王立造幣局おうりつぞうへいきょく13にち、チャールズ国王夫妻こくおうふさい戴冠式たいかんしき記念きねんして、特別とくべつ硬貨こうか販売はんばいすると発表はっぴょうしました
label.tran_page Le 13, la Monnaie royale britannique a annoncé la vente de pièces spéciales pour commémorer la cérémonie de couronnement du roi Charles et de son épouse.


 チャールズ国王こくおう肖像しょうぞうほどこされた硬貨こうかはすでに流通りゅうつうはじまっていますが、王冠おうかんやぶったチャールズ国王こくおうデザインはじめてです
label.tran_page Des pièces portant le portrait du roi Charles ont déjà été mises en circulation, mais c’est la première fois qu’un design le représentant avec la couronne royale est utilisé.


 5ポンド硬貨こうかにはチャールズ国王こくおう戴冠式たいかんしきさずかるせいエドワード王冠おうかんえがかれているほか50ペンス硬貨こうかには戴冠式たいかんしきおこなわれるウェストミンスター寺院じいんやチャールズ国王こくおうしめ「C・R」の紋章もんしょうデザインされています
label.tran_page La pièce de 5 livres présente la couronne de Saint-Edouard, qui sera remise au roi Charles lors de son couronnement, et la pièce de 50 pence arbore le blason « C.R. », symbolisant le roi Charles, ainsi que la Westminster Abbey, où a lieu la cérémonie de couronnement.


 記念硬貨きねんこうか今月こんげつ24にじゅうよっか販売はんばい開始かいしされ、日本にっぽんからもオンライン購入こうにゅうすることができます
label.tran_page Les pièces commémoratives seront mises en vente à partir du 24 de ce mois et pourront également être achetées en ligne depuis le Japon.