Báo tiếng Nhật: 英チャールズ国王戴冠式に向けて　記念硬貨を販売へ

Trở lại

英えいチャールズ国王戴冠式こくおうたいかんしきに向むけて　記念硬貨きねんこうかを販売はんばいへ

2023-04-15 07:10:02

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:04 15/04/2023

0 0

Thêm bản dịch

英えいチャールズ国王戴冠式こくおうたいかんしきに向むけて　記念硬貨きねんこうかを販売はんばいへ

Tiền xu kỷ niệm được bán cho lễ đăng quang của Vua Charles của Anh

　イギリスで来月行らいげつおこなわれるチャールズ国王夫妻こくおうふさいの戴冠たいかん（たいかん）式しきに向むけて、王冠おうかんを被かぶったチャールズ国王こくおうのデザインが施ほどこされた記念硬貨きねんこうかが作つくられています

Để chuẩn bị cho lễ đăng quang của Vua Charles và phu nhân tại Anh vào tháng tới, một đồng xu kỷ niệm với thiết kế Vua Charles đội vương miện đang được sản xuất.

　イギリス王立造幣局おうりつぞうへいきょくは13日にち、チャールズ国王夫妻こくおうふさいの戴冠式たいかんしきを記念きねんして、特別とくべつな硬貨こうかを販売はんばいすると発表はっぴょうしました

Xưởng đúc tiền Hoàng gia Anh vào ngày 13 đã thông báo rằng họ sẽ bán những đồng xu đặc biệt để kỷ niệm lễ đăng quang của Vua Charles và vợ.

　チャールズ国王こくおうの肖像しょうぞうが施ほどこされた硬貨こうかはすでに流通りゅうつうが始はじまっていますが、王冠おうかんを被やぶったチャールズ国王こくおうのデザインは初はじめてです

Những đồng xu có chân dung của Vua Charles đã bắt đầu được lưu hành, nhưng đây là thiết kế đầu tiên của Vua Charles đội vương miện.

　5ポンド硬貨こうかにはチャールズ国王こくおうが戴冠式たいかんしきで授さずかる聖せいエドワード王冠おうかんが描えがかれているほか、50ペンス硬貨こうかには戴冠式たいかんしきが行おこなわれるウェストミンスター寺院じいんやチャールズ国王こくおうを示しめす「C・R」の紋章もんしょうがデザインされています

Đồng xu 5 bảng Anh mô tả vương miện của Thánh Edward mà Vua Charles nhận được tại lễ đăng quang và đồng xu 50 xu có hình Tu viện Westminster, nơi sẽ tổ chức lễ đăng quang và biểu tượng ”C R” biểu thị Vua Charles I. là