家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
英えいチャールズ国王戴冠式こくおうたいかんしきに向むけて　記念硬貨きねんこうかを販売はんばいへ
2023-04-15 07:10:02
翻譯
Mason Tsai 01:04 15/04/2023
0 0
添加翻譯
英えいチャールズ国王戴冠式こくおうたいかんしきに向むけて　記念硬貨きねんこうかを販売はんばいへ
label.tran_page 為英國國王查爾斯加冕而出售的紀念幣

　イギリスで来月行らいげつおこなわれるチャールズ国王夫妻こくおうふさいの戴冠たいかん（たいかん）式しきに向むけて、王冠おうかんを被かぶったチャールズ国王こくおうのデザインが施ほどこされた記念硬貨きねんこうかが作つくられています

label.tran_page 為籌備下月在英國舉行的查理二世加冕典禮，正在製作查理二世戴王冠圖案的紀念幣。


　イギリス王立造幣局おうりつぞうへいきょくは13日にち、チャールズ国王夫妻こくおうふさいの戴冠式たいかんしきを記念きねんして、特別とくべつな硬貨こうかを販売はんばいすると発表はっぴょうしました
label.tran_page 英國皇家造幣廠13日宣布，將發售紀念查爾斯國王夫婦加冕禮的特殊硬幣。


　チャールズ国王こくおうの肖像しょうぞうが施ほどこされた硬貨こうかはすでに流通りゅうつうが始はじまっていますが、王冠おうかんを被やぶったチャールズ国王こくおうのデザインは初はじめてです
label.tran_page 帶有查爾斯國王肖像的硬幣已經開始流通，但這是查爾斯國王頭戴王冠的第一個設計。


　5ポンド硬貨こうかにはチャールズ国王こくおうが戴冠式たいかんしきで授さずかる聖せいエドワード王冠おうかんが描えがかれているほか、50ペンス硬貨こうかには戴冠式たいかんしきが行おこなわれるウェストミンスター寺院じいんやチャールズ国王こくおうを示しめす「C・R」の紋章もんしょうがデザインされています
label.tran_page 5英鎊硬幣描繪的是查爾斯國王在加冕典禮上收到的聖愛德華皇冠，50便士硬幣的圖案是將舉行加冕典禮的威斯敏斯特教堂，以及代表查爾斯國王的“C R”標誌。是


　記念硬貨きねんこうかは今月こんげつ24日にじゅうよっかに販売はんばいが開始かいしされ、日本にっぽんからもオンラインで購入こうにゅうすることができます
label.tran_page 紀念幣將於本月24日開始發售，也可在日本網上購買。