インドの野生のトラ蘇る、倍増以上も 保護活動の成果誇示
インド政府は16日までに、国内に生息する野生のトラの個体数が過去数十年間の保護運動の成果で昨年、倍増以上となる3167頭に達したと報告した
India`s wild tiger population had more than doubled to 3,167 last year, thanks to decades of conservation efforts, the government said by Friday.
India`s wild tiger population had more than doubled to 3,167 last year, thanks to decades of conservation efforts, the government said by Friday.
インドは野生のトラの最大の生息地だが、2006年までには過去最少の1411頭に減少し、絶滅も危惧されていた
世界自然保護基金(WWF)によると、3167頭は野生の環境で生き抜いているとされる世界全体の約4500頭の約7割を占める
According to the World Wildlife Fund (WWF), 3,167 of them make up about 70% of the world`s approximately 4,500 that are said to be surviving in the wild.
According to the World Wildlife Fund (WWF), 3,167 of them make up about 70% of the world`s approximately 4,500 that are said to be surviving in the wild.
今回のトラ「復活」を示唆する報告は、インド政府が1973年に始めた保護活動事業の50周年に合わせて発表された
A better future for mankind is possible only if the security of diversity is maintained, he said.
A better future for mankind is possible only if the security of diversity is maintained, he said.
インドのモディ首相も今回の報告に伴い、「兄弟とみなされることも多いトラと我々の付き合いには数千年の歴史がある」と演説
「人類のより良き将来は多様性の確保が維持されている場合のみ可能」とも説いた
首相はトラ保護区の2カ所も視察していた
Prime Minister also visited two tiger reserves
Prime Minister also visited two tiger reserves
保護活動では事業の開始時に9カ所だった保護区を53カ所に拡大
Wild tigers in India revived, more than doubled, showcasing conservation efforts
Wild tigers in India revived, more than doubled, showcasing conservation efforts
対象の面積は約7万5800平方キロとなった
The target area was about 75,800 square kilometers.
The target area was about 75,800 square kilometers.
離ればなれとなっている生息地をつなげるため関係する村落に全面移転の補償金を支払うなどの手段も講じていた