Báo tiếng Nhật
福島双葉ふくしまけんふたばまち 伝統でんとう盆踊ぼんおど避難先ひなんさきのいわきたのしむ
2019-08-18 15:10:03Z
Bản dịch
アマチュア 07:08 19/08/2019
0 0
Thêm bản dịch
福島双葉ふくしまけんふたばまち 伝統でんとう盆踊ぼんおど避難先ひなんさきのいわきたのしむ
label.tran_page Thưởng thức lễ hội văn hóa truyền thống của thị trấn Iwashi là nơi lánh nạn của thành phố Futaba tỉnh Fukushima.

原発事故げんぱつじこによって避難生活ひなんせいかつ余儀よぎなくされている福島双葉ふくしまけんふたばまちひとたちがらすいわき災害公営住宅さいがいこうえいじゅうたく10日夜とおかよる盆踊ぼんおどりがおこなわれています

label.tran_page do ảnh hưởng của sự cố nhà máy điện hạt nhân những người đang sinh sống tại thị trấn Futaba tỉnh Fukushima phải sơ tán lánh nạn tại đây, họ đang tổ chức lễ hội múa Obon vào buổi tối mùng 10 tại khu vực dân cư dành cho các nạn nhân bị thảm họa bởi thiên tai

この盆踊ぼんおどりは、全域ぜんいき避難指示ひなんしじつづ双葉ふたばまち伝統でんとうぎ、交流こうりゅうたもとうと、まち住民じゅうみんグループ毎年開まいとしひらいています

label.tran_page Điệu múa Obon được tổ chức hàng năm ở các khu dân cư lánh nạn, được mọi người trong thành phố Futaba duy trì và giữ gìn, mằc dù vấn còn chị thị sơ tán tiếp tục trên toàn khu vực.

いわき市勿来町しなこそまち災害公営住宅さいがいこうえいじゅうたく広場ひろばひらかれたことしの盆踊ぼんおどりには、県内けんないがい避難先ひなんさきなどから大勢おおぜいひとあつまりました
label.tran_page Điệu mùa Obon năm nay được tổ chức trên quảng trường rộng rãi của khu vực dân cư lánh nạn của thị trấn Nakoso thành phố Iwashi, Nhiều người trong và ngoài khu vực dân cư sơ tán tập chung đến xem.

双葉ふたばまち盆踊ぼんおどりりは、伝統でんとううたとともに複数ふくすう地区ちくがかわるがわる囃子はやし担当たんとうし、太鼓たいこふえ演奏えんそうめることなくつづけるのが特徴とくちょうです
label.tran_page Điều múa Obon của thị trấn Futaba

囃子はやし一団いちだんったやぐらのまわでは、おさなどもからお年寄としよまでたくさんひとたちがつくって、伝統でんとうおどたのしんでいました
label.tran_page Điệu múa Obon của thị trấn Fuataba thì nó vừa là bài hát và vừa có vai trò như nhịp

 

label.tran_page