壁が倒れて直撃、2歳少女が死亡 米イリノイ州
Bị tường rơi thẳng vào người, một bé gái 2 tuổi tử vong, Illinois, Hoa Kỳ
Bị tường rơi thẳng vào người, một bé gái 2 tuổi tử vong, Illinois, Hoa Kỳ
米イリノイ州オーランドパークにあるショッピングモールの店舗で27日、ディスプレーの一部が倒れて女児(2)の頭部にぶつかり、女児が死亡しました
Vào ngày 27 tại một cửa hàng trung tâm mua sắm ở Orlando Park, Illinois, một phần của màn hình đã sụp đổ và đập vào đầu bé gái (2 tuổi), dẫn tới cái chết của nạn nhân
Vào ngày 27 tại một cửa hàng trung tâm mua sắm ở Orlando Park, Illinois, một phần của màn hình đã sụp đổ và đập vào đầu bé gái (2 tuổi), dẫn tới cái chết của nạn nhân
警察によれば、女児は祖母やおば、4人の子どもたちと店舗を訪れていました
Theo cảnh sát, bé gái cùng ông bà đi mua sắm
Theo cảnh sát, bé gái cùng ông bà đi mua sắm
目撃者によれば、女児は店舗に一時的に備え付けられていた壁によじ登りましたが、これが女児に倒れてきました
Theo các nhân chứng, cô gái trèo lên bức tường tạm thời được lắp đặt trong cửa hàng, nhưng không may đã bị rơi trúng vào người
Theo các nhân chứng, cô gái trèo lên bức tường tạm thời được lắp đặt trong cửa hàng, nhưng không may đã bị rơi trúng vào người
オーランドパーク警察の署長は、高さが約2.4メートル、幅が約0.9メートルの鉄製の壁2つが倒れたようです
Cảnh sát trưởng Orlando Park cho biết bức tường thép cao khoảng 2,4 mét và rộng khoảng 0,9 mét
Cảnh sát trưởng Orlando Park cho biết bức tường thép cao khoảng 2,4 mét và rộng khoảng 0,9 mét
重さは約34キロから約45キロだったそうです
Cân nặng khoảng 34 đến 45 kg
Cân nặng khoảng 34 đến 45 kg
救急隊が到着したときには女児は呼吸を始め、心拍も戻っていました
Khi đội cấp cứu đến, bé gái bắt đầu thở và nhịp tim đã đập trở lại
Khi đội cấp cứu đến, bé gái bắt đầu thở và nhịp tim đã đập trở lại
しかし、病院へ搬送後、傷が元で女児は死亡しました
Tuy nhiên, sau khi được chuyển đến bệnh viện, bé gái đã chết do vết thương quá nặng
Tuy nhiên, sau khi được chuyển đến bệnh viện, bé gái đã chết do vết thương quá nặng