家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升级
背部
日本报纸
香港ほんこん　抗議こうぎのデモを計画けいかくした人ひとが襲おそわれる事件じけんが続つづく
2019-08-30 17:55:00
翻译
Anonymous 11:08 30/08/2019
0 0
添加翻译
香港ほんこん　抗議こうぎのデモを計画けいかくした人ひとが襲おそわれる事件じけんが続つづく
label.tran_page 计划抗议示威的人继续袭击香港

香港ほんこんの政府せいふは、香港ほんこんに逃にげてきた容疑者ようぎしゃを中国ちゅうごくに渡わたすことができるように規則きそくを作つくろうとしています

label.tran_page 香港政府正试图制定一项规则，以便逃往香港的嫌疑人可以移交给中国
香港ほんこんでは、この規則きそくに反対はんたいする若わかい人ひとたちの抗議こうぎが２か月げつ以上いじょう続つづいています
label.tran_page 在香港，年轻人反对这一规则的抗议活动持续了两个多月

香港ほんこんの警察けいさつなどによると、抗議こうぎのデモを計画けいかくした団体だんたいのリーダーが２９日にち、レストランで２人ふたりの男おとこに襲おそわれる事件じけんがありました

label.tran_page 根据香港警方的说法，计划抗议示威的一名组长于29日在一家餐馆遭到两名男子的袭击。
この団体だんたいは、３１日にちに大おおきなデモを計画けいかくしていましたが、安全あんぜんに問題もんだいがあると言いってやめることにしました
label.tran_page 该小组计划在31日举行大型演示，但决定不说这是一个安全问题。

２９日にちには、７月がつにデモを計画けいかくした男性だんせいも、４人にんの男おとこに鉄てつのパイプや傘かさで殴なぐられてけがをしました

label.tran_page 29日，一名计划在7月份举行示威活动的男子在四名男子被铁管和雨伞殴打时受伤。
香港ほんこんでは、デモに参加さんかする人ひとたちと反対はんたいする人ひとたちの対立たいりつが激はげしくなっています
label.tran_page 在香港，参与示威的人与不同意的人之间的冲突正在加剧。

３０日にちには、香港ほんこんで民主的みんしゅてきな選挙せんきょをしてほしいと言いって、２０１４年ねんに「雨傘あまがさ運動うんどう」という抗議こうぎを行おこなった団体だんたいのリーダーなど２人ふたりが警察けいさつに捕つかまりました

label.tran_page 30日，两名领导人，包括2014年抗议“伞形运动”组织的领导人，被警方要求在香港进行民主选举。