家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
香港ほんこん　抗議こうぎのデモを計画けいかくした人ひとが襲おそわれる事件じけんが続つづく
2019-08-30 17:55:00
翻譯
wolf.adio 09:09 01/09/2019
2 0
Anonymous 15:08 30/08/2019
0 0
添加翻譯
香港ほんこん　抗議こうぎのデモを計画けいかくした人ひとが襲おそわれる事件じけんが続つづく
label.tran_page 香港 示威遊行發起者被攻擊事件 持續發生

香港ほんこんの政府せいふは、香港ほんこんに逃にげてきた容疑者ようぎしゃを中国ちゅうごくに渡わたすことができるように規則きそくを作つくろうとしています

label.tran_page 香港政府持續推動逃犯條例
香港ほんこんでは、この規則きそくに反対はんたいする若わかい人ひとたちの抗議こうぎが２か月げつ以上いじょう続つづいています
label.tran_page 在香港，反對逃犯條例而抗爭的年輕人們 已持續兩個月以上

香港ほんこんの警察けいさつなどによると、抗議こうぎのデモを計画けいかくした団体だんたいのリーダーが２９日にち、レストランで２人ふたりの男おとこに襲おそわれる事件じけんがありました

label.tran_page 根據香港警方的說法，兩位發起抗爭行動的男性，29日在餐廳內被攻擊
この団体だんたいは、３１日にちに大おおきなデモを計画けいかくしていましたが、安全あんぜんに問題もんだいがあると言いってやめることにしました
label.tran_page 這個團體（民陣）表示，原定在31發起大規模抗爭，因安全方面有顧忌，只能停止活動.

２９日にちには、７月がつにデモを計画けいかくした男性だんせいも、４人にんの男おとこに鉄てつのパイプや傘かさで殴なぐられてけがをしました

label.tran_page 在29日，參與七月分抗爭的男性四人，同樣也被鐵管及雨傘攻擊.
香港ほんこんでは、デモに参加さんかする人ひとたちと反対はんたいする人ひとたちの対立たいりつが激はげしくなっています
label.tran_page 在香港，參與抗爭活動的人們與反對活動的人們形成強烈的對立狀態

３０日にちには、香港ほんこんで民主的みんしゅてきな選挙せんきょをしてほしいと言いって、２０１４年ねんに「雨傘あまがさ運動うんどう」という抗議こうぎを行おこなった団体だんたいのリーダーなど２人ふたりが警察けいさつに捕つかまりました

label.tran_page 30日，2014帶領雨傘花活動被警方逮捕的兩人表示，希望在香港能有民主的選舉