家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
除草作業中じょそうさぎょうちゅうの女性じょせいが機械きかいと柿かきの木きの間あいだに挟はさまれ死亡しぼう
2019-09-04 08:16:34Z
翻譯
Anonymous 06:09 04/09/2019
2 1
添加翻譯
除草作業中じょそうさぎょうちゅうの女性じょせいが機械きかいと柿かきの木きの間あいだに挟はさまれ死亡しぼう
label.tran_page 一名婦女在除草工作期間被夾在機器和橡樹之間並死亡

３１日にちの昼前ひるまえ、山梨県笛吹市やまなしけんふえふきしの畑はたけで除草作業じょそうさぎょうをしていた女性じょせいが草刈くさかり機きと柿かきの木きに挟はさまれ死亡しぼうしました

label.tran_page 在31日中午之前，一位在山梨縣笛吹市田間除草的婦女在割草機和橡樹之間死亡。

警察けいさつによりますと、３１日にちの午前ごぜん１１時じ４０分頃ぷんごろ、笛吹市石和町東油川ふえふきしいさわまちひがしあぶらかわの畑はたけで草刈くさかり機きと柿かきの木きの間あいだに女性じょせいが挟はさまれていると通報つうほうがありました

label.tran_page 據警方介紹，在31日上午11點40分，有報導稱，一名婦女夾在笛吹市伊薩町東大川田內的割草機和橡樹之間。

女性じょせいは近ちかくに住すむ農業のうぎょうの鈴木益美すずきますみさん６３歳さいで病院びょういんに運はこばれましたが、その後ご、死亡しぼうが確認かくにんされました

label.tran_page 居住在附近的農民Masumi Suzuki先生在63歲時被送往醫院，但後來被證實死亡

鈴木すずきさんは草刈くさかり機きに乗のった状態じょうたいで発見はっけんされ、１人ひとりで除草作業じょそうさぎょうをしていたところ、誤あやまって機械きかいと柿かきの木きに挟はさまったとみられています
label.tran_page 鈴木先生在割草機上被發現並且正在獨自除草。似乎他不小心夾在了機器和橡樹之間。