家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
米べい、１４歳少年さいしょうねんが「家族かぞく５人にんを撃うった」と供述きょうじゅつ、全員死亡ぜんいんしぼう
2019-09-05 15:37:14Z
翻譯
Anonymous 15:09 05/09/2019
0 0
添加翻譯
米べい、１４歳少年さいしょうねんが「家族かぞく５人にんを撃うった」と供述きょうじゅつ、全員死亡ぜんいんしぼう
label.tran_page 美國14歲的男孩說他射殺了5個家人，全部死亡

　米べいアラバマ州しゅうライムストーン郡ぐんのでは３日か、同郡どうぐんエルクモントの民家みんかで６人家族にんかぞくの５人にんが銃じゅうで撃うたれ、全員ぜんいんが死亡しぼうしました

label.tran_page 在美國阿拉巴馬州的石灰石縣，Elkmont的私人住宅被槍擊中，一家六口的五名成員被殺。
当局とうきょくによると、この家族かぞくで１人残りのこった少年しょうねん（１４）が警察けいさつに捕つかまりました
label.tran_page 據當局稱，這個家庭中剩下的一個男孩（14人）被警方抓獲

　保安官事務所ほあんかんじむしょのツイートによると、少年しょうねんは銃じゅうを近ちかくに捨すてたと話はなし、警察けいさつの捜索そうさくに協力きょうりょくしています
label.tran_page 根據警長辦公室的推文，這名男孩說他把槍丟在附近，並在警察搜查中合作。

　同事務所どうじむしょは当初とうしょ、撃うたれた５人にんのうち３人にんは現場げんばで死亡しぼうが確認かくにんされ、２人りは重体じゅうたいで空路搬送くうろはんそうされたと発表はっぴょうしていました
label.tran_page 該辦公室最初宣布，五個槍擊中有三個在現場被證實死亡，另外兩個被空運送醫。
その後ご、重体じゅうたいの２人りも死亡しぼうを確認かくにんしたそうです
label.tran_page 在那之後，兩個重傷的人證實死亡。