Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
「ネッシー」は大おおきなうなぎの可能性かのうせい
2019-09-09 11:30:00
Translation
Ikamaru 07:09 09/09/2019
0 0
Add translation
「ネッシー」は大おおきなうなぎの可能性かのうせい
label.tran_page Nessie is a great eel.

「ネッシー」は恐竜きょうりゅうのような生いき物もので、イギリスのスコットランドにあるネス湖こにいると言いわれています

label.tran_page Nessie is a dinosaur-like creature, said to be in Loch Ness, Scotland, England.
しかし、どんな生いき物ものかよくわかっていません
label.tran_page But I don’t know what kind of creatures.

ニュージーランドの大学だいがくのゲメル教授きょうじゅと世界せかいの専門家せんもんかの研究けんきゅうチームは、去年きょねんからネッシーについて詳くわしく調しらべました

label.tran_page ニュージーランドの大学のゲメル教授と世界の専門家の研究チームは、去年からネッシーについて詳しく調べました。

研究けんきゅうチームは、ネス湖この２５０ぐらいの場所ばしょから水みずを取とりました

label.tran_page The research team drew water from 250 locations on Loch Ness.
その水みずの中なかから見みつかった生いき物ものの皮膚ひふや糞ふんのＤＮＡから、湖みずうみにいる生いき物ものの種類しゅるいを調しらべました
label.tran_page We investigated the kind of creatures in the lake from the skin and feces DNA of the creatures found in the water.

そしてゲメル教授きょうじゅは５日いつか、恐竜きょうりゅうのような生いき物もののＤＮＡは見みつからなかったと発表はっぴょうしました

label.tran_page And on the 5th, Professor Gemel announced that DNA of creatures like dinosaurs was not found.
しかし「ネス湖こではうなぎのＤＮＡが多おおく見みつかりました
label.tran_page However, a lot of eel DNA was found in Loch Ness.
ネッシーが大おおきなうなぎの可能性かのうせいがないと言いうことはできません」と話はなしました
label.tran_page “I can’t say that Nessie is n’t blamed for the possibility of a big eel.”

ネッシーは本当ほんとうにいるかどうか、どんな生いき物ものか、これからもいろいろな意見いけんが出でそうです

label.tran_page I’m sure there will be various opinions on whether Nessie is really or not.