家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
ガソリンスタンドで屋根崩落やねほうらく 強風きょうふうであおられたか 千葉ちば 館山たてやま
2019-09-11 16:40:03Z
翻譯
Anonymous 16:09 11/09/2019
0 0
添加翻譯
ガソリンスタンドで屋根崩落やねほうらく 強風きょうふうであおられたか 千葉ちば 館山たてやま
label.tran_page 屋頂是否在加油站倒塌了？

千葉県館山市ちばけんたてやましによりますと、８日午後ようかごご11時半じはんごろ、台風たいふうへの警戒けいかいのため巡回じゅんかいしていた消防団しょうぼうだんが館山市北条たてやましほうじょうのガソリンスタンドの屋根やねが崩落ほうらくしているのを見みつけました

label.tran_page 根據千葉縣立山市，8日上午11點30分左右，一個為颱風巡邏的消防隊發現，立山市北條的加油站屋頂已經倒塌。

台風たいふうによる強風きょうふうであおられたものと見みられ、市しによりますと幅はばおよそ10メートル、奥行おくゆきおよそ12メートルある給油きゅうゆスペースの屋根やねを支つかえる金属製きんぞくせいの柱はしらが途中とちゅうで折おれ曲まがり、給油きゅうゆに使つかう機械きかいが破損はそんしていたということです
label.tran_page 根據這個城市，支撐加油空間的屋頂的金屬支柱，大約10米寬，大約12米深，在中間彎曲，用於加油的機器被損壞。是

ガソリンスタンドは営業時間外えいぎょうじかんがいで従業員じゅうぎょういんや客きゃくはなく、けが人にんもいませんでした
label.tran_page 加油站沒有工作時間，沒有員工或客戶，也沒有受傷
また、消防しょうぼうでは油あぶらが漏もれていないことを確認かくにんしたということです
label.tran_page 此外，確認火災沒有漏油

気象庁きしょうちょうによりますと、館山市たてやましでは９日午前ここのかごぜん０時半じはんごろ、最大瞬間風速さいだいしゅんかんふうそく31.3メートルを観測かんそくするなど、台風たいふうの接近せっきんにともない風かぜが強つよまっていました
label.tran_page 據日本氣象廳報導，立山市9日上午0:30左右觀測到的最大瞬時風速為31.3米。