家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごく　アリババグループをつくったマーさんが会長かいちょうをやめる
2019-09-12 16:45:00
翻譯
Anonymous 12:09 12/09/2019
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごく　アリババグループをつくったマーさんが会長かいちょうをやめる
label.tran_page 創造中國阿里巴巴的會長，馬雲宣布退休。

アリババグループは、インターネットで品物しなものを売うる中国ちゅうごくの会社かいしゃの中なかで、いちばん大おおきい会社かいしゃです

label.tran_page 阿里巴巴在中國眾多的網上購物企業裡面是屬於最大規模的公司。
会社かいしゃをつくった会長かいちょうのマーさんはとても有名ゆうめいです
label.tran_page 創造阿里巴巴的馬雲會長是非常有名的。

１０日とおかの夜よる、会社かいしゃができてから２０年ねんになったことをお祝いわいするイベントが中国ちゅうごくの杭州こうしゅうでありました

label.tran_page 今月的10號晚上，阿里巴巴在杭州舉行慶祝公司成立20週年的活動。
マーさんは「今日きょうの夜よるが過すぎたら、私わたしは新あたらしい生活せいかつを始はじめます」と話はなして、会長かいちょうをやめると言いいました
label.tran_page 馬雲說了一番打算引退的話「今晚之後，我就開始我的新生活了。」
この日ひはマーさんの５５歳さいの誕生日たんじょうびでした
label.tran_page 而這天也是馬雲先生55歲的生日。
マーさんは１年ねん前まえに、会長かいちょうをやめることを考かんがえていると言いっていました
label.tran_page 馬雲曾在一年前也說過打算從公司引退下來。

マーさんは、１９９９年ねんにインターネットで品物しなものを売うるウェブサイトをつくりました

label.tran_page 馬雲先生是在1999年創立了網上購物的網頁。
マーさんは中国共産党ちゅうごくきょうさんとうに入はいっていて、去年きょねん、中国共産党ちゅうごくきょうさんとうから賞しょうをもらいました
label.tran_page 馬雲先生因加入了中國共產黨成為了黨員，去年從黨的手中拿到了獎賞。

マーさんは来年らいねんの夏なつまで会社かいしゃに残のこりますが、マーさんがいなくなってからも会社かいしゃが成長せいちょうを続つづけることができるかどうか注目ちゅうもくされています

label.tran_page 雖然馬雲先生會在公司留到明年的夏天，可是沒有馬雲的阿里巴巴會不會繼續成長，受到了大家的關注。