Sập mỏ vàng trái phép, hàng chục người thiệt mạng ở Venezuela, Nam Mỹ
南米ベネズエラ南部ボリバル州ラ・パラグアで違法金鉱山の落盤事故があり、数十人が死亡したとみられている
Hàng chục người được cho là đã thiệt mạng trong vụ sập mỏ vàng trái phép ở La Paragua, bang Bolivar, miền nam Venezuela.
ラ・パラグアのヨルギ・アルチニエガ市長が２１日、ＣＮＮスペイン語放送の電話取材に語ったところによると、この事故で推定数十人が死亡した
Ước tính có hàng chục người thiệt mạng trong vụ tai nạn, Thị trưởng La Paragua Yorgi Arciniega nói với CNN tiếng Tây Ban Nha trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại hôm thứ Tư.
Một số người được cho là vẫn còn mắc kẹt bên trong mỏ.
Tuy nhiên, có nhiều thông tin trái ngược nhau về quy mô của vụ tai nạn.
事故が起きた鉱山は森林地帯のブラ・ロカにあり、現場には救助隊が派遣されている
Mỏ nơi xảy ra vụ tai nạn nằm trong khu rừng Bra Roca, các đội cứu hộ đã được điều động tới hiện trường.
ボリバル州の当局者は、ラ・パラグアと連絡を取って死者の数を確認していると説明した
Các quan chức bang Bolívar cho biết họ đã liên hệ với La Paragua để xác nhận số người chết.
ボリバル州の森林地帯では以前から金鉱山などの違法操業が横行していた
Các hoạt động bất hợp pháp như khai thác vàng từ lâu đã tràn lan ở các khu rừng ở bang Bolívar.
Các tổ chức tội phạm đôi khi có liên quan đến các hoạt động khai thác mỏ bất hợp pháp này và trong những năm gần đây, chúng đã lan rộng đến Vườn Quốc gia Canaima, giáp biên giới với nước láng giềng Brazil.
ラ・パラグアは同公園から６０キロほどの場所に位置する
La Paragua nằm cách công viên khoảng 60 km.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
