Japanese newspaper
ウクライナのどもたち 地下ちかにいる時間じかんながくなっている
2024-02-26 15:55:00
Translation
Anonymous 18:02 27/02/2024
0 0
popo nowhere 12:02 26/02/2024
0 0
Anonymous 00:02 27/02/2024
0 0
Adri Aditya Kertawidya 00:02 27/02/2024
0 0
Add translation
ウクライナのどもたち 地下ちかにいる時間じかんながくなっている
label.tran_page Children in Ukraine are spending more time underground

ロシアがウクライナに攻撃こうげきはじめてから、2ねんぎました

label.tran_page Two years have passed since Russia began its attack on Ukraine.

ユニセフによると、ウクライナのひがしほうで、空襲くうしゅう危険きけんらせる警報けいほうが、2ねんあいだに6200かいぐらいところがあります

label.tran_page According to UNICEF, there are parts of eastern Ukraine that have been warned about the risk of air raids about 6,200 times in two years.

警報けいほうと、どもたち建物たてもの地下ちか地下鉄ちかてつえきげます

label.tran_page When the alarm goes off, children flee to the basements of buildings and subway stations.
どもたち地下ちかにいた時間じかんは、全部ぜんぶで3000時間じかんから5000時間じかんぐらいです
label.tran_page The children were underground for about 3,000 to 5,000 hours in total.
2ねんあいだの4げつから7かげつ地下ちかにいたことになります
label.tran_page You’ll be underground for 4 to 7 months over the course of 2 years.

このため、どもたちこころストレスおおきくなっています

label.tran_page As a result, children’s mental stress is increasing.
13さいから15さい半分はんぶんぐらいは、よくねむことができません
label.tran_page About half of 13- to 15-year-olds have trouble sleeping well.
20%ぐらいは、こわ経験けいけんなどおもして、こころ問題もんだいことがあります
label.tran_page Approximately 20% of people experience mental problems when remembering scary experiences.

ユニセフひと攻撃こうげきつづいているため、どもたちこころ元気げんきになりません

label.tran_page A UNICEF official said, ``Children’s hearts are not feeling well because of the continued attacks.’’
大勢おおぜいどもたち教育きょういくけていないことも心配しんぱいです」とはなしています
label.tran_page I am also concerned that many children are not receiving education.”