ウクライナの子どもたち 地下にいる時間が長くなっている
Children in Ukraine are spending more time underground
Children in Ukraine are spending more time underground
ロシアがウクライナに攻撃を始めてから、2年が過ぎました
Two years have passed since Russia began its attack on Ukraine.
Two years have passed since Russia began its attack on Ukraine.
According to UNICEF, there are parts of eastern Ukraine that have been warned about the risk of air raids about 6,200 times in two years.
According to UNICEF, there are parts of eastern Ukraine that have been warned about the risk of air raids about 6,200 times in two years.
When the alarm goes off, children flee to the basements of buildings and subway stations.
When the alarm goes off, children flee to the basements of buildings and subway stations.
子どもたちが
地下にいた
時間は、
全部で3000
時間から5000
時間ぐらいです
The children were underground for about 3,000 to 5,000 hours in total.
The children were underground for about 3,000 to 5,000 hours in total.
2
年の
間の4
か月から7か
月、
地下にいたことになります
You’ll be underground for 4 to 7 months over the course of 2 years.
You’ll be underground for 4 to 7 months over the course of 2 years.
このため、子どもたちの心のストレスが大きくなっています
As a result, children’s mental stress is increasing.
As a result, children’s mental stress is increasing.
13歳から15歳の半分ぐらいは、よく眠ることができません
About half of 13- to 15-year-olds have trouble sleeping well.
About half of 13- to 15-year-olds have trouble sleeping well.
20%ぐらいは、怖い経験などを思い出して、心に問題が出ることがあります
Approximately 20% of people experience mental problems when remembering scary experiences.
Approximately 20% of people experience mental problems when remembering scary experiences.
ユニセフの人は「攻撃が続いているため、子どもたちの心は元気になりません
A UNICEF official said, ``Children’s hearts are not feeling well because of the continued attacks.’’
A UNICEF official said, ``Children’s hearts are not feeling well because of the continued attacks.’’
大勢の子どもたちが教育を受けていないことも心配です」と話しています
I am also concerned that many children are not receiving education.”
I am also concerned that many children are not receiving education.”
ウクライナの子どもたち 地下にいる時間が長くなっている
Children in Ukraine are spending more time underground
Children in Ukraine are spending more time underground
ロシアがウクライナに攻撃を始めてから、2年が過ぎました
Two years have passed since Russia began its attack on Ukraine.
Two years have passed since Russia began its attack on Ukraine.
According to UNICEF, there are parts of eastern Ukraine that have been warned about the risk of air raids about 6,200 times in two years.
According to UNICEF, there are parts of eastern Ukraine that have been warned about the risk of air raids about 6,200 times in two years.
When the alarm goes off, children flee to the basements of buildings and subway stations.
When the alarm goes off, children flee to the basements of buildings and subway stations.
子どもたちが
地下にいた
時間は、
全部で3000
時間から5000
時間ぐらいです
The children were underground for about 3,000 to 5,000 hours in total.
The children were underground for about 3,000 to 5,000 hours in total.
2
年の
間の4
か月から7か
月、
地下にいたことになります
You’ll be underground for 4 to 7 months over the course of 2 years.
You’ll be underground for 4 to 7 months over the course of 2 years.
このため、子どもたちの心のストレスが大きくなっています
As a result, children’s mental stress is increasing.
As a result, children’s mental stress is increasing.
13歳から15歳の半分ぐらいは、よく眠ることができません
About half of 13- to 15-year-olds have trouble sleeping well.
About half of 13- to 15-year-olds have trouble sleeping well.
20%ぐらいは、怖い経験などを思い出して、心に問題が出ることがあります
Approximately 20% of people experience mental problems when remembering scary experiences.
Approximately 20% of people experience mental problems when remembering scary experiences.
ユニセフの人は「攻撃が続いているため、子どもたちの心は元気になりません
A UNICEF official said, ``Children’s hearts are not feeling well because of the continued attacks.’’
A UNICEF official said, ``Children’s hearts are not feeling well because of the continued attacks.’’
大勢の子どもたちが教育を受けていないことも心配です」と話しています
I am also concerned that many children are not receiving education.”
I am also concerned that many children are not receiving education.”
ウクライナの子どもたち 地下にいる時間が長くなっている
Children in Ukraine are spending more time underground
Children in Ukraine are spending more time underground
ロシアがウクライナに攻撃を始めてから、2年が過ぎました
Two years have passed since Russia began its attack on Ukraine.
Two years have passed since Russia began its attack on Ukraine.
According to UNICEF, there are areas in eastern Ukraine where warnings of air raids have been issued approximately 6,200 times in two years.
According to UNICEF, there are areas in eastern Ukraine where warnings of air raids have been issued approximately 6,200 times in two years.
When the alarm goes off, children flee to the basements of buildings and subway stations.
When the alarm goes off, children flee to the basements of buildings and subway stations.
子どもたちが
地下にいた
時間は、
全部で3000
時間から5000
時間ぐらいです
The children were underground for about 3,000 to 5,000 hours in total.
The children were underground for about 3,000 to 5,000 hours in total.
2
年の
間の4
か月から7か
月、
地下にいたことになります
You’ll be underground for 4 to 7 months over the course of 2 years.
You’ll be underground for 4 to 7 months over the course of 2 years.
このため、子どもたちの心のストレスが大きくなっています
As a result, children’s mental stress is increasing.
As a result, children’s mental stress is increasing.
13歳から15歳の半分ぐらいは、よく眠ることができません
About half of 13- to 15-year-olds have trouble sleeping well.
About half of 13- to 15-year-olds have trouble sleeping well.
20%ぐらいは、怖い経験などを思い出して、心に問題が出ることがあります
Approximately 20% of people experience mental problems when remembering scary experiences.
Approximately 20% of people experience mental problems when remembering scary experiences.
ユニセフの人は「攻撃が続いているため、子どもたちの心は元気になりません
A UNICEF official said, ``Children’s hearts are not feeling well because of the continued attacks.’’
A UNICEF official said, ``Children’s hearts are not feeling well because of the continued attacks.’’
大勢の子どもたちが教育を受けていないことも心配です」と話しています
I am also concerned that many children are not receiving education.”
I am also concerned that many children are not receiving education.”
ウクライナの子どもたち 地下にいる時間が長くなっている
Children in Ukraine are spending more time underground
Children in Ukraine are spending more time underground
ロシアがウクライナに攻撃を始めてから、2年が過ぎました
Two years have passed since Russia began its attack on Ukraine.
Two years have passed since Russia began its attack on Ukraine.
According to UNICEF, there are parts of eastern Ukraine that have been warned about the risk of air raids about 6,200 times in two years.
According to UNICEF, there are parts of eastern Ukraine that have been warned about the risk of air raids about 6,200 times in two years.
When the alarm goes off, children flee to the basements of buildings and subway stations.
When the alarm goes off, children flee to the basements of buildings and subway stations.
子どもたちが
地下にいた
時間は、
全部で3000
時間から5000
時間ぐらいです
The children were underground for about 3,000 to 5,000 hours in total.
The children were underground for about 3,000 to 5,000 hours in total.
2
年の
間の4
か月から7か
月、
地下にいたことになります
You’ll be underground for 4 to 7 months over the course of 2 years.
You’ll be underground for 4 to 7 months over the course of 2 years.
このため、子どもたちの心のストレスが大きくなっています
As a result, children’s mental stress is increasing.
As a result, children’s mental stress is increasing.
13歳から15歳の半分ぐらいは、よく眠ることができません
About half of 13- to 15-year-olds have trouble sleeping well.
About half of 13- to 15-year-olds have trouble sleeping well.
20%ぐらいは、怖い経験などを思い出して、心に問題が出ることがあります
Approximately 20% of people experience mental problems when remembering scary experiences.
Approximately 20% of people experience mental problems when remembering scary experiences.
ユニセフの人は「攻撃が続いているため、子どもたちの心は元気になりません
A UNICEF official said, ``Children’s hearts are not feeling well because of the continued attacks.’’
A UNICEF official said, ``Children’s hearts are not feeling well because of the continued attacks.’’
大勢の子どもたちが教育を受けていないことも心配です」と話しています
I am also concerned that many children are not receiving education.”
I am also concerned that many children are not receiving education.”