Báo tiếng Nhật
2060ねん1ひとりあたりGDP 主要先進国しゅようせんしんこくで“最低水準さいていすいじゅん”の試算しさん
2024-03-03 07:10:03
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:03 04/03/2024
0 0
hằng lê 03:03 03/03/2024
0 0
Thêm bản dịch
2060ねん1ひとりあたりGDP 主要先進国しゅようせんしんこくで“最低水準さいていすいじゅん”の試算しさん
label.tran_page GDP bình quân đầu người năm 2060: “mức thấp nhất” ở các nước phát triển lớn

 日本にっぽん人口減少じんこうげんしょうつづ生産性せいさんせいひくままの場合ばあい2060ねん1ひとりあたりのGDP=国内総生産こくないそうせいさん主要先進国しゅようせんしんこくなか最低水準さいていすいじゅんなるという試算しさんしめされました

label.tran_page Một ước tính cho thấy, nếu dân số Nhật Bản tiếp tục giảm và năng suất vẫn ở mức thấp thì GDP bình quân đầu người = tổng sản phẩm quốc nội vào năm 2060 sẽ thấp nhất trong số các nước phát triển lớn.


 内閣府ないかくふは、2060ねん1ひとりあたりの実質じっしつGDPを試算しさんし、29にち経済財政諮問会議けいざいざいせいしもんかいぎ提出ていしゅつしました
label.tran_page Văn phòng Nội các ước tính GDP bình quân đầu người thực tế vào năm 2060 và đệ trình lên Hội đồng Chính sách Tài chính và Kinh tế vào ngày 29.


 生産性せいさんせい上昇率じょうしょうりつが0.5%と現状げんじょうひく状態じょうたいつづき、女性じょせい出生率しゅっしょうりつ1.36程度ていどとした場合ばあい6.2まんドルになるとしています
label.tran_page Nếu tốc độ tăng trưởng năng suất tiếp tục ở mức thấp hiện tại là 0,5% và tỷ lệ sinh con gái được đặt ở mức khoảng 1,36 thì số tiền đó sẽ là 62.000 đô la.


 今後こんご高齢者こうれいしゃ労働参加ろうどうさんかすすとしていますが、それでも実質じっしつGDPは主要先進国しゅようせんしんこくなか最低水準さいていすいじゅんなるということです
label.tran_page Người ta cho rằng sự tham gia lực lượng lao động của người lớn tuổi sẽ tăng lên trong tương lai, nhưng GDP thực tế vẫn sẽ ở mức thấp nhất trong số các nước phát triển lớn.