家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
京都きょうとのアニメ会社がいしゃの放火ほうかで亡なくなった人ひとの絵本えほん　アニメになる
2023-07-19 16:45:00
翻譯
Anonymous 05:07 20/07/2023
0 1
添加翻譯
京都きょうとのアニメ会社がいしゃの放火ほうかで亡なくなった人ひとの絵本えほん　アニメになる
label.tran_page 成為死於京都動漫公司縱火的人的圖畫書動畫

4年ねん前まえの7月がつ18日にち、アニメの会社かいしゃ「京都きょうとアニメーション」に男おとこが放火ほうかをして、火事かじで36人にんが亡なくなりました

label.tran_page 四年前，在7月18日，一名男子縱火了動漫公司“京都動畫”，36人在大火中死亡。

61歳さいで亡なくなった木上きがみ益治よしじさんは、有名ゆうめいなアニメ「AKIRA」や「火垂ほたるの墓はか」などの絵えをかいた人ひとです

label.tran_page Masuharu Kiigami於61歲去世，他是一個著名動漫“ Akira”和“ Fire墓”的人。
木上きがみさんは30年ねん以上いじょう前まえ、「小ちいさなジャムとゴブリンのオップ」という絵本えほんを作つくりました
label.tran_page 30多年前，Kikami先生製作了一本名為“表演小型果醬和妖精”的圖畫書。
魔法まほうを使つかうことができる子こどもが、自分じぶんの心こころの弱よわさに負まけないで成長せいちょうしていく話はなしです
label.tran_page 這個故事是，可以使用魔法成長而不會失去弱點的孩子。

この絵本えほんをアニメにすることが決きまりました

label.tran_page 決定製作這本圖畫書動畫
木上きがみさんと一緒いっしょに仕事しごとをした人ひとなどのチームが、15分ふんぐらいのアニメを今年中ことしじゅうに作つくる予定よていです
label.tran_page 諸如與Kiki先生一起工作的團隊將在今年製作大約15分鐘的動畫。

チームの人ひとは「絵本えほんの中なかの、ほかの人ひとを大事だいじにして、考かんがえ方かたが違ちがう人ひとと友達ともだちになろうとする気持きもちは、今いまの時代じだいに必要ひつようなことだと思おもいます」と話はなしました

label.tran_page 團隊說：“我認為在當前時代有必要在圖畫書中照顧他人，並與有不同想法的人交朋友。”

label.tran_page