家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
女性じょせいがバイソンに襲おそわれ重傷じゅうしょう　イエローストーン国立公園こくりつこうえん
2023-07-22 07:10:02
翻譯
Anonymous 10:07 22/07/2023
0 0
添加翻譯
女性じょせいがバイソンに襲おそわれ重傷じゅうしょう　イエローストーン国立公園こくりつこうえん
label.tran_page 黃石國家公園遭野牛襲擊 女子受重傷

米べいイエローストーン国立公園こくりつこうえんで１７日午前にちごぜん、アリゾナ州在住しゅうざいじゅうの女性じょせい（４７）がバイソンに襲おそわれ、胸部きょうぶと腹部ふくぶに重傷じゅうしょうを負おいました

label.tran_page 亞利桑那州一名47歲女子17日上午在黃石國家公園遭到野牛襲擊，胸部和腹部嚴重受傷。

公園こうえんの発表はっぴょうによると、女性じょせいともう１人ひとりの人物じんぶつがイエローストーン湖北岸こほくがんのコテージ付近ふきんを歩あるいていた時とき、２頭とうのバイソンに遭遇そうぐうしました

label.tran_page 根據公園聲明，一名婦女和另一人在黃石湖北岸的小屋附近散步時遇到了兩隻野牛。
引ひき返かえそうとする２人ふたりにバイソンが襲おそい掛かかり、女性じょせいを角かくで突つきました
label.tran_page 當他們試圖返回時，一頭野牛襲擊了他們，並用角刺傷了這名女子。

女性じょせいはヘリコプターで病院びょういんに運はこばれました

label.tran_page 女子被直升機送往醫院
容体ようだいの詳細しょうさいは不明ふめいです
label.tran_page 病情詳情未知
２人ふたりがバイソンにどのくらい近ちかづいていたのかも分わかっていません
label.tran_page 我們甚至不知道他們離野牛有多近。