Journal japonais
自転車じてんしゃのヘルメット 4がつからできるだけかぶるようにする
2023-03-01 12:00:00
Traduction
guillotchristof 17:03 01/03/2023
0 0
Ajouter une traduction
自転車じてんしゃのヘルメット 4がつからできるだけかぶるようにする
label.tran_page Casque de vélo : à porter le plus possible à partir d’avril

自転車じてんしゃ事故じこえています

label.tran_page Les accidents de vélo se multiplient
このため法律ほうりつわって、自転車じてんしゃひとはみんな、4がつ1ついたちからできるだけヘルメットをかぶるようにすることになりました
label.tran_page En conséquence, la loi a changé et à partir du 1er avril, tous les cyclistes doivent porter un casque autant que possible.

渋谷区にある自転車店のヘルメット売り場

東京都とうきょうと渋谷区しぶやくある自転車じてんしゃみせは、いろいろヘルメット用意よういしていて、たくさんています

label.tran_page Internet dit que la plupart des casques pas si chers se sont vendus
インターネットでは、あまりたかくないヘルメットほとんどたとっています
label.tran_page Cependant, certaines personnes qui viennent au magasin ne savent pas que même les adultes portent un casque.

しかしみせひとなかには、大人おとなヘルメットをかぶることをらないひとがいます

label.tran_page Une mère qui a acheté un vélo pour sortir avec un petit enfant n’a pas acheté son propre casque
ちいさいどもかけるために自転車じてんしゃったおかあさんは、自分じぶんヘルメットいませんでした
label.tran_page Le magasin dit vouloir mettre des affiches et expliquer aux clients pour que tout le monde porte un casque.

みせは、ポスターったりきゃく説明せつめいしたりして、みんなヘルメットをかぶるようにしていきたいとはなしています

label.tran_page