家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
自転車じてんしゃのヘルメット　4月がつからできるだけかぶるようにする
2023-03-01 12:00:00
翻譯
陳安儀 22:03 01/03/2023
3 0
千翻訳 13:03 06/03/2023
0 0
添加翻譯
自転車じてんしゃのヘルメット　4月がつからできるだけかぶるようにする
label.tran_page 自行車頭盔：4月起盡量戴

自転車じてんしゃの事故じこが増ふえています

label.tran_page 自行車事故呈上升趨勢
このため法律ほうりつが変かわって、自転車じてんしゃに乗のる人ひとはみんな、4月がつ1日ついたちからできるだけヘルメットをかぶるようにすることになりました
label.tran_page 因此，法律發生了變化，從 4 月 1 日起，所有騎自行車的人都必須盡可能戴頭盔。

渋谷区にある自転車店のヘルメット売り場

東京都とうきょうと渋谷区しぶやくにある自転車じてんしゃの店みせは、いろいろなヘルメットを用意よういしていて、たくさん売うれています

label.tran_page 網上說不是很貴的頭盔大部分都賣了
インターネットでは、あまり高たかくないヘルメットのほとんどが売うれたと言いっています
label.tran_page 但是，有些來店裡的人並不知道，即使是大人也要戴頭盔。

しかし、店みせに来くる人ひとの中なかには、大人おとなもヘルメットをかぶることを知しらない人ひとがいます

label.tran_page 買自行車帶小孩出門的媽媽沒買自己的頭盔
小ちいさい子こどもを乗のせて出でかけるために自転車じてんしゃを買かったお母かあさんは、自分じぶんのヘルメットは買かいませんでした
label.tran_page 店家表示要張貼海報，向顧客說明，讓大家戴上頭盔。

店みせは、ポスターを貼はったり客きゃくに説明せつめいしたりして、みんながヘルメットをかぶるようにしていきたいと話はなしています

label.tran_page