家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升级
背部
日本报纸
外国人がいこくじんがスマートフォンで簡単かんたんに銀行ぎんこうの口座こうざを作つくれるサービス
2023-03-02 12:00:00
翻译
hwudong 11:03 02/03/2023
1 0
添加翻译
外国人がいこくじんがスマートフォンで簡単かんたんに銀行ぎんこうの口座こうざを作つくれるサービス
label.tran_page 一项允许外国人使用智能手机轻松开设银行账户的服务

外国人がいこくじんがスマートフォンで銀行ぎんこうの口座こうざが作つくりやすくなるサービスができました

label.tran_page 我们创建了一项服务，让外国人可以更轻松地使用智能手机开设银行账户。
東京とうきょうの「きらぼし銀行ぎんこう」が作つくったインターネットの銀行ぎんこうと「GIGーA」という会社かいしゃが、３月がつ１日ついたちから始はじめました
label.tran_page 由东京 Kiraboshi 银行和一家名为“GIG-A”的公司创建的互联网银行于 3 月 1 日开始营业。

スマートフォンのアプリを使つかって、短みじかい時間じかんで口座こうざを作つくることができます

label.tran_page 您可以使用智能手机应用程序在短时间内创建一个帐户
お金かねを送おくることもできて、料金りょうきんは1か月げつ1100円えんと決きまっています
label.tran_page 也可以汇款，费用固定为每月1100日元。
英語えいごとベトナム語ごで利用りようできます
label.tran_page 提供英语和越南语版本

外国人がいこくじんが日本にっぽんの銀行ぎんこうなどに口座こうざを作つくるのは、複雑ふくざつで言葉ことばが違ちがうため簡単かんたんではありません

label.tran_page 外国人在日本开设银行账户并不容易，因为它很复杂，语言也不同。
外国がいこくにお金かねを送おくるときの料金りょうきんも安やすくなくて大変たいへんです
label.tran_page 这很难，因为向国外汇款的费用并不便宜。
サービスを作つくった会社かいしゃの人ひとは「スマートフォンで簡単かんたんにできるので、日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんがたくさん利用りようすると思おもいます」と言いっています
label.tran_page 创建该服务的公司的一位人士说：“我认为很多在日本工作的外国人都会使用它，因为它可以用智能手机轻松完成。”