Báo tiếng Nhật
経済けいざいの“男女同権だんじょどうけん日本にっぽん世界せかい104 世界銀行せかいぎんこう 調査ちょうさ
2023-03-05 15:30:03
Bản dịch
未来 22:03 05/03/2023
0 0
PU 00:03 06/03/2023
0 0
linhnt1 04:03 06/03/2023
0 0
Thêm bản dịch
経済けいざいの“男女同権だんじょどうけん日本にっぽん世界せかい104 世界銀行せかいぎんこう 調査ちょうさ
label.tran_page Bình đẳng nam nữ của nên kinh tế tại nhật bản đứng vị trí 104 theo điều tra ngân hàng thế giới

 世界銀行せかいぎんこう190くに地域ちいきにおける経済面けいざいめんでの男女格差だんじょかくさかんする調査結果ちょうさけっか発表はっぴょうし、日本にっぽん104後退こうたいし、先進国せんしんこく最下位さいかいとなりました

label.tran_page Ngân hàng thế giới đã điều tra về phân biệt giới tính tại nền kinh tế của 190 quốc gia, vùng lãnh thổ. Nhật bản đã bị tụt lùi về vị trí 104, các nước có nên kinh tế tiên tiến cũng bị giảm thứ hạng

 世界銀行せかいぎんこう2ふつか発表はっぴょうした報告書ほうこくしょでは男女だんじょ格差是正かくさぜせい各国かっこく法的ほうてきどの程度進ていどすすんだかを指数しすうあらわしています

label.tran_page Tại bảng điều tra ngày 2 đã công bố đã đưa ra chỉ thị làm sao để để điều chỉnh mức độ chênh lệch tại các quốc gia

 ドイツやフランス、カナダなど14こく完全かんぜん男女同権だんじょどうけんしめ100だった一方いっぽう日本にっぽん78.8でした

label.tran_page 14 quốc qua có nên kinh tế phát triển như đức, pháp, Canada... bình đẳng nam nữ là 100, nhật bản lag 78.8

 先進国せんしんこくでは最下位さいかいで、OECD加盟かめい38こくのなかでももっとひくくなりました

label.tran_page Các nước vó nền kinh tế đang pháp triển có vị trí giảm sút, 38 quốc gia tham gia OECD cũng ko nằm ngoài xu hướng này

 「年金ねんきん」や「資産しさん」「育児いくじなど100法的ほうてき男女格差だんじょかくさはないとしたものの、「職場しょくば」は50、「賃金ちんぎん」は25とくひくでした

label.tran_page Hưu trí, tài sản, việc chăm sóc trẻ,... 100 điểm nếu ko có sưk phân biệt nam nữ. Nơi làm việc là 50, đặc biệt tiền lương có giá trị thấp đạt 25

 格差かくさ是正ぜせいする法整備ほうせいびすすんでいないと指摘してきしています

label.tran_page Việc điều chỉnh luật pháp về sự khác biệt này đang bị lên án