``Sống sót qua 22 ngày là một điều kỳ diệu’’ Chú chó được giải cứu khỏi đống đổ nát 3 tuần sau trận động đất ở Thổ Nhĩ Kỳ
トルコで起きた地震は発生から3週間経ちましたが、新たにがれきから1匹の犬が救出されました
Ba tuần sau động đất ở Thổ Nhĩ Kỳ, thêm một chú chó được giải cứu khỏi đống đổ nát
トルコ南部・アンタクヤで地震発生から22日後の先月28日、がれきの中から犬が救出されました
Một chú chó đã được giải cứu khỏi đống đổ nát vào ngày 28 tháng trước, 22 ngày sau trận động đất ở Antakya, miền nam Thổ Nhĩ Kỳ.
現地メディアによりますと、倒壊した建物の下から鳴き声が聞こえたため、飼い主がレスキュー隊に通報しました
Theo truyền thông địa phương, một tiếng kêu phát ra từ bên dưới tòa nhà bị sập nên chủ sở hữu đã gọi đội cứu hộ.
駆け付けたレスキュー隊と動物愛護団体が約2時間かけて助け出し、犬はその後、動物病院に運ばれました
Phải mất khoảng hai giờ để đội cứu hộ và nhóm bảo vệ động vật đến giải cứu, chú chó sau đó đã được đưa đến bệnh viện thú y.
犬の名前は「アレックス」で、体重が落ちていたものの、体調は良好だということです
Chú chó tên là ”Alex” và mặc dù bị sút cân nhưng sức khỏe của nó vẫn rất tốt.
動物愛護団体のボランティアは、取材に対して「食べ物も水もなしで22日間、生き残れたのは奇跡だ」とコメントしています
Một tình nguyện viên từ một tổ chức phúc lợi động vật đã nhận xét trong một cuộc phỏng vấn: ”Thật kỳ diệu khi Alex sống sót sau 22 ngày không có thức ăn và nước uống.”
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
