家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
徳島市とくしましで「阿波あわおどり」が始はじまった　地震じしんにも気きをつける
2024-08-13 15:30:00
翻譯
Lily Lily 12:08 13/08/2024
0 0
添加翻譯
徳島市とくしましで「阿波あわおどり」が始はじまった　地震じしんにも気きをつける
label.tran_page 德島市開始舉辦“阿波舞”，注意地震。

徳島市とくしましで、有名ゆうめいなお祭まつりの「阿波あわおどり」が始はじまりました

label.tran_page 德島市著名的節慶「阿波舞」開始了。
お祭まつりでは、太鼓たいこなどの音おとと一緒いっしょにたくさんの人ひとが踊おどります
label.tran_page 在節慶裡，許多人隨著鼓和其他樂器的聲音跳舞。

12日にちの夜よるは、1500人にんぐらいが力強ちからづよい踊おどりを見みせました

label.tran_page 12日晚，約1500人表演了震撼人心的舞蹈。
見みに来きた人ひとも、写真しゃしんを撮とったり手てをたたいたりして楽たのしんでいました
label.tran_page 前來觀看活動的人們紛紛拍照、鼓掌。

先週せんしゅう8日ようか、気象庁きしょうちょうは、南海なんかいトラフという所ところでとても大おおきな地震じしんが起おこる 可能性かのうせいが、いつもより高たかくなっていると発表はっぴょうしました

label.tran_page 上週8日，日本氣象廳宣布，南海海槽發生大地震的可能性高於平常。

お祭まつりの会場かいじょうでは、地震じしんや津波つなみのときに避難ひなんする場所ばしょを書かいて、みんなに見みえるようにしました

label.tran_page 在音樂節會場，我們寫下了地震或海嘯時的疏散地點，讓大家都能看到。
そして、地震じしんが起おこったら、席せきに座すわったまま体からだを低ひくくするように伝つたえました
label.tran_page 我還告訴他們，發生地震時要保持坐姿，放低身體。

徳島市とくしましの阿波あわおどりは15日にちまでです

label.tran_page 德島市的阿波舞一直持續到15日。