家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
台湾たいわんのＬＩＮＥ　情報じょうほうが本当ほんとうかうそか調しらべるサービス
2019-04-01 11:30:00
翻譯
Anonymous 03:04 02/04/2019
1 15
添加翻譯
台湾たいわんのＬＩＮＥ　情報じょうほうが本当ほんとうかうそか調しらべるサービス
label.tran_page 服務以查明台灣的LINE信息是真還是假

台湾たいわんでは２１００万まん人にん以上いじょうの人ひとがＬＩＮＥのアプリを使つかっています

label.tran_page 台灣超過2100萬人使用LINE應用程序
台湾たいわんのＬＩＮＥの会社かいしゃは、ニュースや写真しゃしんが本当ほんとうかうそか調しらべるサービスを、今年ことし６月がつから始はじめると発表はっぴょうしました
label.tran_page 台灣的LINE公司宣布將從今年6月起開始提供檢查新聞和照片的服務

ＬＩＮＥを使つかっている人ひとは、家族かぞくや友達ともだちなどから送おくられたニュースなどが本当ほんとうかどうか質問しつもんすることができます

label.tran_page 使用LINE的人可以詢問他們的家人或朋友發來的新聞是否屬實
会社かいしゃは、うそのニュースなどを調しらべている市民しみんグループなどと協力きょうりょくしてデータを集あつめて、質問しつもんに答こたえる予定よていです
label.tran_page 該公司計劃通過與正在搜索新聞等的公民團體合作來收集數據並回答問題。

台湾たいわんでは、インターネットのＳＮＳなどで間違まちがったニュースが広ひろがることが問題もんだいになっています

label.tran_page 在台灣，這是一個問題，錯誤的消息在互聯網SNS上傳播等。
去年きょねん９月がつ、台湾たいわんから日本にっぽんに旅行りょこうしていた人ひとなどが台風たいふうで関西空港かんさいくうこうから外そとに出でることができなくなりました
label.tran_page 去年9月從日本旅游到台灣的人因颱風而無法離開關西機場
このとき間違まちがった情報じょうほうが広ひろがって、しっかり仕事しごとをしていなかったと言いわれた外交官がいこうかんが自殺じさつしました
label.tran_page 在這個時候，錯誤的信息傳播開來，外交官被告知他沒有好好自殺