Japanese newspaper
東京とうきょうなど記録的きろくてきな「梅雨寒つゆかん」について
2019-07-16 15:29:55Z
Translation
Anonymous 08:04 23/04/2023
0 0
Add translation
東京とうきょうなど記録的きろくてきな「梅雨寒つゆかん」について
label.tran_page About record ”rainy cold weather” in Tokyo etc.

気象庁きしょうちょうによると、つめたい空気くうき影響えいきょう東日本ひがしにっぽん西日本にしにっぽん先月末せんげつまつかられる時間じかんすくなって、くもりりやあめつづいているそうです

label.tran_page According to the Japan Meteorological Agency, due to the cold air, the number of sunny days in eastern and western Japan has decreased since the end of last month, and cloudy and rainy days have continued.
また東京とうきょう都心としんではれる時間じかん3時間未満じかんみまん14までの18連続にちれんぞくして、記録きろくとなりました
label.tran_page In addition, in central Tokyo, days with less than 3 hours of sunshine were recorded for 18 consecutive days until the 14th.

14までの10とお日間かかん平均気温へいきんきおん各地かくち平年へいねん平均へいきんがり、東京とうきょう都心としん3.4大阪おおさかし福岡市ふくおかし1.9いずれひくくなっています

label.tran_page The average temperature for the 10 days up to the 14th is lower than the average year in various places, with 3.4 degrees in central Tokyo and 1.9 degrees in Osaka and Fukuoka.
以前いぜんとして気温きおんひくくてはれれる時間不足じかんぶそく日本にっぽん各地かくち農作物のうさくもつなどおおきな被害ひがいがでました
label.tran_page As before, the low temperature and lack of sunny weather caused great damage to crops in various parts of Japan.

天気予報てんきよほうによると、このあとも1週間しゅうかんぐらい東日本ひがしにっぽん西日本にしにっぽんくもりやあめおおくなり、平年へいねんよりも気温きおんひくく、はれれる時間じかんすくなくなる予想よそうされています

label.tran_page According to the weather forecast, it is expected that there will be more cloudy and rainy days in eastern and western Japan for the next week or so, with lower temperatures and fewer sunny days than in normal years.