家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
若わかい社員しゃいんが奨学金しょうがくきんを返かえすのを手伝てつだう会社かいしゃが増ふえる
2019-07-17 16:45:00
翻譯
Anonymous 00:07 18/07/2019
0 0
添加翻譯
若わかい社員しゃいんが奨学金しょうがくきんを返かえすのを手伝てつだう会社かいしゃが増ふえる
label.tran_page 更多公司幫助年輕員工返還獎學金

若わかい社員しゃいんの中なかには、学生がくせいのとき借かりた奨学金しょうがくきんを返かえすのが大変たいへんな人ひともいます

label.tran_page 一些年輕員工發現很難歸還他們從學生那裡借來的獎學金
このため、奨学金しょうがくきんを返かえすのを手伝てつだう大おおきな会社かいしゃが増ふえています
label.tran_page 結果，更多公司正在幫助退還獎學金

「あおぞら銀行ぎんこう」は今年ことし４月がつから、働はたらき始はじめて３年ねんまでの社員しゃいんに、まだ返かえしていないお金かねの１５％までを払はらうことにしました

label.tran_page “Aozora銀行”決定向今年4月份工作三年的員工支付高達15％的無人認領款項

「大和証券だいわしょうけんグループ本社ほんしゃ」も去年きょねん夏なつから、社員しゃいんにお金かねを貸かして、奨学金しょうがくきんを一度いちどに全部ぜんぶ返かえすことができるようにしました

label.tran_page “大和證券集團公司”也從去年夏天開始向員工提供資金，使他們能夠立即歸還全部獎學金
会社かいしゃが貸かすお金かねに利子りしはかかりません
label.tran_page 公司貸款沒有利息

「トヨタ自動車じどうしゃ」のグループは、大学だいがくや大学院だいがくいんで機械きかいなどの技術ぎじゅつを勉強べんきょうしている女子じょし学生がくせいに、１年ねんに６０万まん円えん貸かしています

label.tran_page “豐田汽車”集團每年向在大學和研究生院學習機械和其他技術的女學生提供60萬日元。
その学生がくせいがグループの会社かいしゃに入はいったら、お金かねを返かえす必要ひつようはありません
label.tran_page 當學生進入集團公司時，無需返還資金

会社かいしゃは、若わかい社員しゃいんがお金かねで困こまらないように手伝てつだって、能力のうりょくが高たかい人ひとに会社かいしゃに入はいってほしいと考かんがえています

label.tran_page 該公司希望年輕員工對錢感到滿意，並希望有高技能的人進入公司