Trang chủ
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Bài viết
Learn Japanese by news Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
東京とうきょうオリンピックのメダル　どこから見みても美うつくしく光ひかる
2019-07-25 16:40:00
Bản dịch
hophong 06:07 26/07/2019
3 0
Linhpao 08:07 29/07/2019
1 0
Lâm Sơn Tùng 09:07 31/07/2019
1 1
博士 09:07 31/07/2019
1 0
Thêm bản dịch
東京とうきょうオリンピックのメダル　どこから見みても美うつくしく光ひかる
label.tran_page Huy chương Olympic Tokyo nhìn từ chỗ nào cũng đẹp sáng bóng

東京とうきょうオリンピックが始はじまるまであと１年ねんになった２４日にじゅうよっか、メダルのデザインの発表はっぴょうがありました

label.tran_page Cho đến khi Olympic Tokyo bắt đầu còn 1 năm, ngày 24 đã công bố thiết kế huy chương

表おもては、ギリシャの女神めがみなどをデザインすることに決きまっています

label.tran_page Mặt chính thì được thiết kế tưởng nữ thần Hy Lạp
裏うらには東京とうきょうオリンピックのマークが入はいっています
label.tran_page Mặt dưới thì đưa vào ký hiệu Olympic Tokyo
このメダルは、選手せんしゅが首くびにかけたときに、どこから見みても美うつくしく光ひかるデザインになっています
label.tran_page Huy chương này thì được thiết kế nhìn từ chỗ nào cũng đẹp sáng bóng, khi các tuyển thủ đeo vào cổ

メダルは、使つかわなくなった携帯電話けいたいでんわなどから集あつめた金属きんぞくで作つくります

label.tran_page Huy chương thì làm từ kim loại thu thập từ điện thoại di động không còn sử dụng
直径ちょっけいは８５ｍｍで、厚あつさは１２ｍｍぐらいです
label.tran_page đường kính 85mm, dày khoảng 12mm
重おもさは、金きんが５５６ｇ、銀ぎんが５５０ｇ、銅どうが４５０ｇです
label.tran_page huy chương vàng nặng 556g, bạc 550g, đồng 450g.
金きんと銀ぎんは、夏なつのオリンピックのメダルでいちばん重おもくなりました
label.tran_page vàng với bạc thì nặng nhất trong các huy chương của Olympic mùa hè
来年らいねん５月がつまでに、全部ぜんぶで２５００個こぐらいのメダルを作つくります
label.tran_page đến tháng 5 năm sau, sẽ sản xuất khoảng 2500 huy chương toàn bộ

メダルを見みたバスケットボールの渡邊わたなべ雄太ゆうた選手せんしゅは「とても光ひかっていて、不思議ふしぎな力ちからを感かんじます

label.tran_page Tuyển thủ Yuta Watanabe môn bóng rỗ đã xem huy chương nói [rất là sáng, cảm thấy sức mạnh kỳ lạ
このメダルをかけたいです」と話はなしていました
label.tran_page muốn được đeo huy chương này]