家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
東京とうきょうオリンピックのメダル　どこから見みても美うつくしく光ひかる
2019-07-25 16:40:00
翻譯
Anonymous 05:07 26/07/2019
0 3
添加翻譯
東京とうきょうオリンピックのメダル　どこから見みても美うつくしく光ひかる
label.tran_page 從任何角度來看，東京奧運會獎牌都會閃耀著美麗的光芒

東京とうきょうオリンピックが始はじまるまであと１年ねんになった２４日にじゅうよっか、メダルのデザインの発表はっぴょうがありました

label.tran_page 在東京奧運會開幕前一天，24日宣佈設計獎牌

表おもては、ギリシャの女神めがみなどをデザインすることに決きまっています

label.tran_page 該表決定設計希臘女神等。
裏うらには東京とうきょうオリンピックのマークが入はいっています
label.tran_page 在東京奧運會的背後
このメダルは、選手せんしゅが首くびにかけたときに、どこから見みても美うつくしく光ひかるデザインになっています
label.tran_page 這款獎牌的設計旨在讓玩家隨時隨地都能熠熠生輝

メダルは、使つかわなくなった携帯電話けいたいでんわなどから集あつめた金属きんぞくで作つくります

label.tran_page 獎牌是由廢棄的手機等收集的金屬製成的。
直径ちょっけいは８５ｍｍで、厚あつさは１２ｍｍぐらいです
label.tran_page 直徑為85毫米，厚度約為12毫米
重おもさは、金きんが５５６ｇ、銀ぎんが５５０ｇ、銅どうが４５０ｇです
label.tran_page 金的重量為556克，銀的重量為550克，銅的重量為450克
金きんと銀ぎんは、夏なつのオリンピックのメダルでいちばん重おもくなりました
label.tran_page 隨著夏季奧運會獎牌，金銀成為最重的
来年らいねん５月がつまでに、全部ぜんぶで２５００個こぐらいのメダルを作つくります
label.tran_page 到明年5月，我們將共製作約2,500枚獎牌

メダルを見みたバスケットボールの渡邊わたなべ雄太ゆうた選手せんしゅは「とても光ひかっていて、不思議ふしぎな力ちからを感かんじます

label.tran_page 觀看獎牌的籃球運動員渡邊裕太說：“我感到非常神秘，我感到神秘的力量。
このメダルをかけたいです」と話はなしていました
label.tran_page 我想贏得這枚獎牌。“