能登半島地震11カ月 町唯一のスーパーが復活 豪雨被害も乗り越え…
11 tháng sau trận động đất ở Bán đảo Noto, siêu thị duy nhất của thị trấn đã hoạt động trở lại sau trận mưa lớn...
11 tháng sau trận động đất ở Bán đảo Noto, siêu thị duy nhất của thị trấn đã hoạt động trở lại sau trận mưa lớn...
能登半島地震発生から1日で11カ月です
Đã 11 tháng trôi qua kể từ khi trận động đất ở bán đảo Noto xảy ra.
Đã 11 tháng trôi qua kể từ khi trận động đất ở bán đảo Noto xảy ra.
石川県輪島市の町野町にある唯一のスーパーが、先月30日、11カ月ぶりに通常営業を復活させました
Siêu thị duy nhất ở Thị trấn Machino, Thành phố Wajima, Tỉnh Ishikawa, đã hoạt động trở lại giờ làm việc bình thường vào ngày 30 tháng trước, lần đầu tiên sau 11 tháng.
Siêu thị duy nhất ở Thị trấn Machino, Thành phố Wajima, Tỉnh Ishikawa, đã hoạt động trở lại giờ làm việc bình thường vào ngày 30 tháng trước, lần đầu tiên sau 11 tháng.
もとやスーパーは、地震による停電の影響で生鮮食品の販売ができず、9月の豪雨では店舗が水に浸かる被害に遭いました
Siêu thị Motoya không thể bán thực phẩm tươi sống do mất điện do động đất và cửa hàng ngập trong nước trong trận mưa lớn hồi tháng 9.
Siêu thị Motoya không thể bán thực phẩm tươi sống do mất điện do động đất và cửa hàng ngập trong nước trong trận mưa lớn hồi tháng 9.
およそ2カ月間、テントなどで仮営業をしながら、支援物資の配給や炊き出しの会場として住民を支えてきました
Trong khoảng hai tháng, chúng tôi đã hỗ trợ người dân bằng cách hoạt động tạm thời ngoài lều và các cơ sở khác, phân phát hàng cứu trợ và làm nơi tổ chức các bếp nấu súp.
Trong khoảng hai tháng, chúng tôi đã hỗ trợ người dân bằng cách hoạt động tạm thời ngoài lều và các cơ sở khác, phân phát hàng cứu trợ và làm nơi tổ chức các bếp nấu súp.
生鮮食品の販売など、地震前の状態に戻っての営業は11カ月ぶりです
Đã 11 tháng kể từ khi chúng tôi quay lại hoạt động trước trận động đất, bao gồm cả việc bán thực phẩm tươi sống.
Đã 11 tháng kể từ khi chúng tôi quay lại hoạt động trước trận động đất, bao gồm cả việc bán thực phẩm tươi sống.
当面、日の出から日没まで無休で営業します
Hiện tại, chúng tôi sẽ mở cửa bảy ngày một tuần từ lúc mặt trời mọc đến lúc mặt trời lặn.
Hiện tại, chúng tôi sẽ mở cửa bảy ngày một tuần từ lúc mặt trời mọc đến lúc mặt trời lặn.
能登半島地震11カ月 町唯一のスーパーが復活 豪雨被害も乗り越え…
Động đất 11 tháng trước tại bán đảo Noto, siêu thị duy nhất của thị trấn khôi phục sau thiệt hại của mưa lớn
Động đất 11 tháng trước tại bán đảo Noto, siêu thị duy nhất của thị trấn khôi phục sau thiệt hại của mưa lớn
能登半島地震発生から1日で11カ月です
1 ngày sau 11 tháng trận động đất ở bán đảo Noto xảy ra
1 ngày sau 11 tháng trận động đất ở bán đảo Noto xảy ra
石川県輪島市の町野町にある唯一のスーパーが、先月30日、11カ月ぶりに通常営業を復活させました
Siêu thị duy nhất ở tỉnh Ishigawa thành phố wajima thị trấn machino, ngày 30 tháng trước, mất 11 tháng để khôi phục việc mua bán bình thường
Siêu thị duy nhất ở tỉnh Ishigawa thành phố wajima thị trấn machino, ngày 30 tháng trước, mất 11 tháng để khôi phục việc mua bán bình thường
もとやスーパーは、地震による停電の影響で生鮮食品の販売ができず、9月の豪雨では店舗が水に浸かる被害に遭いました
Siêu thị Motoya, không thể buôn bán thực phẩm tươi sống vì ảnh hưởng của mất điện do động đất, mua to vào tháng 9 gây ra ngập lụt cho cửa hàng
Siêu thị Motoya, không thể buôn bán thực phẩm tươi sống vì ảnh hưởng của mất điện do động đất, mua to vào tháng 9 gây ra ngập lụt cho cửa hàng
およそ2カ月間、テントなどで仮営業をしながら、支援物資の配給や炊き出しの会場として住民を支えてきました
Khoảng 2 tháng, buôn bán tạm thời diễn ra trong lều và hỗ trợ người dân bằng việc phân phối hàng hỗ trợ, bếp ăn miễn phí tại hội trường
Khoảng 2 tháng, buôn bán tạm thời diễn ra trong lều và hỗ trợ người dân bằng việc phân phối hàng hỗ trợ, bếp ăn miễn phí tại hội trường
生鮮食品の販売など、地震前の状態に戻っての営業は11カ月ぶりです
Việc buôn bán trở lại như tình hình trước khi động đất sau 11 tháng kể cả buôn bán thực phẩm tươi sống
Việc buôn bán trở lại như tình hình trước khi động đất sau 11 tháng kể cả buôn bán thực phẩm tươi sống
当面、日の出から日没まで無休で営業します
Trước mắt, việc buôn bán sẽ xuyên suốt không nghỉ từ bình minh đến hoàng hôn
Trước mắt, việc buôn bán sẽ xuyên suốt không nghỉ từ bình minh đến hoàng hôn
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
