Báo tiếng Nhật
ねこさがして陥没穴かんぼつあな転落てんらくか、60代女性だいじょせい捜索続そうさくつづく 米東部べいとうぶ
2024-12-06 07:10:30
Bản dịch
huonghoasua1694 05:12 06/12/2024
0 0
Thêm bản dịch
ねこさがして陥没穴かんぼつあな転落てんらくか、60代女性だいじょせい捜索続そうさくつづく 米東部べいとうぶ
label.tran_page Ở vùng phía Đông nước Mỹ, tiếp tục tìm kiếm người phụ nữ 60 tuổi có thể là đã ngã xuóng hố sụt lún trong lúc đang đi tìm con mèo của mình.

米東部べいとうぶペンシルベニア州南西部しゅうなんせいぶまちで2ふつかっているねこさがしにった女性じょせい(64)が行方不明ゆくえふめいになりました

label.tran_page Ngày mùng 2,một thị trấn ở phía Tây Nam Pennsylvania, miền đông Hoa Kỳ, một người phụ nữ 64 tuổi đi tìm con mèo của mình đã mất tích.
女性じょせい突然とつぜんできた陥没穴かんぼつあなちたとみられ、救助隊きゅうじょたい捜索そうさくつづけています
label.tran_page Người phụ nữ được cho là đã bị rơi vào 1 hố sụt lún đột nhiên hình thành, đội cứu hộ vẫn đang tiếp tục tìm kiếm.

州警察しゅうけいさつが3みっか記者会見きしゃかいけん発表はっぴょうしたところによると、女性じょせい家族かぞくから通報つうほうがあったのは3午前みっかごぜんごろ

label.tran_page Theo phát biểu tại cuộc họp báo vào ngày 3 của cảnh sát bang, t khoảng 1 giờ sáng ngày mùng 3 đã nhận được thông tin từ gia đình người phụ nữ
女性じょせいは2日午後ふつかごごねこさがしにったきり、連絡れんらく途絶とだえていました
label.tran_page Người phụ nữ đã đi tìm con mèo từ chiều mùng 2 và k thấy quay về, không thể liên lạc.

警察けいさつ出動しゅつどうし、まち飲食店いんしょくてんちか女性じょせいくるま発見はっけん

label.tran_page Cảnh sát bắt đầu điều tra, phát hiện chiếc ô tô của người phụ nữ ở gần 1 quán ăn của thị trấn.
なかには女性じょせいまごにあたる女児じょじ(5)がっていました
label.tran_page Trong xe, có 1 bé gái 5 tuổi là cháu người phụ nữ.
くるまからすうメートル場所ばしょに、ふか陥没穴かんぼつあなができていました
label.tran_page Từ vị trí chiếc xe ô tô tới địa điểm cách đó vài mét có 1 hố sụt lún sâu đã hình thành.

女児じょじ氷点下ひょうてんかさむさのなか、12時間近じかんちか車内しゃないになりましたが、無事ぶじ保護ほごされ、両親りょうしんわたされた

label.tran_page Bé gái ở trong điều kiện lạnh dưới 0 độ và gần như bị bỏ mặc gần 12h đồng hồ nhưng sau khi đuoic chăm sóc đã k sao và được đưa về cho bố mẹ
ただなにきたのか警察けいさつかれても、こたえられない状態じょうたいだという
label.tran_page Tuy nhiên, cho dù được cảnh sát hỏi đã xảy ra chuyện gì thì em vẫn ở trạng thái k thể trả lời

救助隊きゅうじょたいは、女性じょせいあななかびていることをねがいつつ作業さぎょうすすめています

label.tran_page Các đội cứu hộ đang làm việc, hy vọng người phụ nữ ở trong hố vẫn còn sống.
あななか十分じゅうぶん酸素さんそがあり、地上ちじょうよりもあたたかいとされます
label.tran_page Trong hố có khá nhiều ô xi, và cũng ấm hơn so với trên mặt đất