飼い猫を捜して陥没穴に転落か、60代女性の捜索続く 米東部
Ở vùng phía Đông nước Mỹ, tiếp tục tìm kiếm người phụ nữ 60 tuổi có thể là đã ngã xuóng hố sụt lún trong lúc đang đi tìm con mèo của mình.
Ở vùng phía Đông nước Mỹ, tiếp tục tìm kiếm người phụ nữ 60 tuổi có thể là đã ngã xuóng hố sụt lún trong lúc đang đi tìm con mèo của mình.
米東部ペンシルベニア州南西部の町で2日、飼っている猫を捜しに行った女性(64)が行方不明になりました
Ngày mùng 2,một thị trấn ở phía Tây Nam Pennsylvania, miền đông Hoa Kỳ, một người phụ nữ 64 tuổi đi tìm con mèo của mình đã mất tích.
Ngày mùng 2,một thị trấn ở phía Tây Nam Pennsylvania, miền đông Hoa Kỳ, một người phụ nữ 64 tuổi đi tìm con mèo của mình đã mất tích.
女性は突然できた陥没穴に落ちたとみられ、救助隊が捜索を続けています
Người phụ nữ được cho là đã bị rơi vào 1 hố sụt lún đột nhiên hình thành, đội cứu hộ vẫn đang tiếp tục tìm kiếm.
Người phụ nữ được cho là đã bị rơi vào 1 hố sụt lún đột nhiên hình thành, đội cứu hộ vẫn đang tiếp tục tìm kiếm.
州警察が3日の記者会見で発表したところによると、女性の家族から通報があったのは3日午前1時ごろ
Theo phát biểu tại cuộc họp báo vào ngày 3 của cảnh sát bang, t khoảng 1 giờ sáng ngày mùng 3 đã nhận được thông tin từ gia đình người phụ nữ
Theo phát biểu tại cuộc họp báo vào ngày 3 của cảnh sát bang, t khoảng 1 giờ sáng ngày mùng 3 đã nhận được thông tin từ gia đình người phụ nữ
女性は2日午後に猫を捜しに行ったきり、連絡が途絶えていました
Người phụ nữ đã đi tìm con mèo từ chiều mùng 2 và k thấy quay về, không thể liên lạc.
Người phụ nữ đã đi tìm con mèo từ chiều mùng 2 và k thấy quay về, không thể liên lạc.
警察が出動し、町の飲食店の近くで女性の車を発見
Cảnh sát bắt đầu điều tra, phát hiện chiếc ô tô của người phụ nữ ở gần 1 quán ăn của thị trấn.
Cảnh sát bắt đầu điều tra, phát hiện chiếc ô tô của người phụ nữ ở gần 1 quán ăn của thị trấn.
中には女性の孫にあたる女児(5)が乗っていました
Trong xe, có 1 bé gái 5 tuổi là cháu người phụ nữ.
Trong xe, có 1 bé gái 5 tuổi là cháu người phụ nữ.
車から数メートルの場所に、深い陥没穴ができていました
Từ vị trí chiếc xe ô tô tới địa điểm cách đó vài mét có 1 hố sụt lún sâu đã hình thành.
Từ vị trí chiếc xe ô tô tới địa điểm cách đó vài mét có 1 hố sụt lún sâu đã hình thành.
女児は氷点下の寒さの中、12時間近く車内で置き去りになりましたが、無事に保護され、両親に引き渡された
Bé gái ở trong điều kiện lạnh dưới 0 độ và gần như bị bỏ mặc gần 12h đồng hồ nhưng sau khi đuoic chăm sóc đã k sao và được đưa về cho bố mẹ
Bé gái ở trong điều kiện lạnh dưới 0 độ và gần như bị bỏ mặc gần 12h đồng hồ nhưng sau khi đuoic chăm sóc đã k sao và được đưa về cho bố mẹ
ただ、何が起きたのか警察に聞かれても、答えられない状態だという
Tuy nhiên, cho dù được cảnh sát hỏi đã xảy ra chuyện gì thì em vẫn ở trạng thái k thể trả lời
Tuy nhiên, cho dù được cảnh sát hỏi đã xảy ra chuyện gì thì em vẫn ở trạng thái k thể trả lời
救助隊は、女性が穴の中で生き延びていることを願いつつ作業を進めています
Các đội cứu hộ đang làm việc, hy vọng người phụ nữ ở trong hố vẫn còn sống.
Các đội cứu hộ đang làm việc, hy vọng người phụ nữ ở trong hố vẫn còn sống.
穴の中は十分な酸素があり、地上よりも暖かいとされます
Trong hố có khá nhiều ô xi, và cũng ấm hơn so với trên mặt đất
Trong hố có khá nhiều ô xi, và cũng ấm hơn so với trên mặt đất