일본 신문
佐渡島さど金山きんざん」 ユネスコの世界文化遺産せかいぶんかいさんまった
2024-07-30 12:00:00
번역
Anonymous 14:07 30/07/2024
0 0
Anonymous 06:08 03/08/2024
0 0
번역 추가
佐渡島さど金山きんざん」 ユネスコの世界文化遺産せかいぶんかいさんまった
label.tran_page 「사도 섬의 가나야마」유네스코의 세계 문화 유산으로 정해졌다

ユネスコは27にち新潟県にいがたけんの「佐渡島さど金山きんざん」を世界文化遺産せかいぶんかいさんにすることをめました

label.tran_page 유네스코는 27일 니가타현 ’사도지마의 가나야마’를 세계문화유산으로 하기로 결정

佐渡島さど金山きんざん」の1つの相川金銀山あいかわきんぎんざんでは、28にちあさからおおひと観光かんこうていました

label.tran_page 이 곳에서는 에도 시대에 금 등을 파는 사람들이 사용했던 지하의 길을 볼 수 있습니다.
この場所ばしょでは、江戸時代えどじだいきんなどひとたち使つかっていた地下ちかみちることができます
label.tran_page 이바라키 현에서 온 사람들은 ”좋을 때 올 수있어 좋았습니다.

茨城県いばらきけんからひとは「いいときにことができて、よかったです

label.tran_page 역사를 공부할 수 있었습니다”라고 말했습니다.
歴史れきし勉強べんきょうできました」とはなしていました
label.tran_page ’사도지마의 가나야마’에 대해서는 한국 정부가 ’한반도 사람들이 무리하게 일된 곳’이라고 말해 세계유산으로 하는 것에 반대하고 있었습니다

佐渡島さど金山きんざん」については、韓国かんこく政府せいふが「朝鮮半島ちょうせんはんとうひとたち無理むりはたらかされた場所ばしょだ」とって、世界遺産せかいいさんにすることに反対はんたいしていました

label.tran_page 이 때문에 유네스코는 역사의 설명이나 전시 등을 하도록 일본 정부에 말했습니다.
このためユネスコは、歴史れきし説明せつめい展示てんじなどをするように日本にっぽん政府せいふいました
label.tran_page 일본 정부는 사도시의 아이카와 향토 박물관으로 한반도 사람들이 일한 역사 등을 전하는 전시를 하고 있습니다
日本にっぽん政府せいふ佐渡市さどし相川郷土博物館あいかわきょうどはくぶつかんで、朝鮮半島ちょうせんはんとうひとたちはたらかされた歴史れきしなどつたえる展示てんじをしています
label.tran_page