酔った女性を抱きかかえてタクシーへ…タイで日本人の男を一時拘束
Bắt tạm giam một người đàn ông Nhật Bản đang ôm ấp một người phụ nữ say rượu tại Thái Lan
Bắt tạm giam một người đàn ông Nhật Bản đang ôm ấp một người phụ nữ say rượu tại Thái Lan
タイの首都バンコクで酔ったタイ人女性の体を触るなどしたとして27歳の日本人の男が一時、拘束されました
Người Đàn ông Nhật Bản 27 tuổi đã bị giam tạm thời với tội danh là có hành động sàm sỡ người phụ nữ Thái Lan đang trong trạng thái say xỉn tại Băng Cốc thủ đô của Thái
Người Đàn ông Nhật Bản 27 tuổi đã bị giam tạm thời với tội danh là có hành động sàm sỡ người phụ nữ Thái Lan đang trong trạng thái say xỉn tại Băng Cốc thủ đô của Thái
現地の警察によりますと、バンコクで先月28日、日本人の男がベンチに座る女性に近付きホテルに誘いましたが、断られると横に座り、女性の体を触り始めました
Theo lời cảnh sát địa phương, vào ngày 28 tháng trước tại Băng Cốc. Một người đàn ông Nhật Bản đã tiếp cận một cô gái đang ngồi trên ghế dài và rủ cô đi khách sạn thế nhưng cô từ chối sau đó anh ta ngồi cạnh cô và bắt đầu hành vi sàm sỡ cơ thể cô
Theo lời cảnh sát địa phương, vào ngày 28 tháng trước tại Băng Cốc. Một người đàn ông Nhật Bản đã tiếp cận một cô gái đang ngồi trên ghế dài và rủ cô đi khách sạn thế nhưng cô từ chối sau đó anh ta ngồi cạnh cô và bắt đầu hành vi sàm sỡ cơ thể cô
女性は酔っていて抵抗できませんでした
Người phụ nữ đang trong tình trạng say xỉn nên không thể kháng cự
Người phụ nữ đang trong tình trạng say xỉn nên không thể kháng cự
その後、男は女性を抱きかかえてタクシーまで運び、一緒に乗り込みましたが、女性が車内で助けを求める電話を掛けたため女性を降ろして逃走したということです
Sau đó, người đàn ông này đã ôm và dẫn cô đến taxi, 2 người cùng lên xe nhưng cô gái đã kêu cứu trong xe, sau khi cô gái xuống xe thì hắn đã bỏ chạy
Sau đó, người đàn ông này đã ôm và dẫn cô đến taxi, 2 người cùng lên xe nhưng cô gái đã kêu cứu trong xe, sau khi cô gái xuống xe thì hắn đã bỏ chạy
現地警察は31日、女性にわいせつな行為をしたなどとして男を拘束しましたが、親族が保釈金を支払い、現在は釈放されています
Cảnh sát địa phương đã bắt giữ một người đàn ông với cáo buộc là có hành vi không đúng đắn với người phụ nữ nhưng gia đình anh ta đã nộp tiền bảo lãnh và hiện giờ anh ta đã được thả
Cảnh sát địa phương đã bắt giữ một người đàn ông với cáo buộc là có hành vi không đúng đắn với người phụ nữ nhưng gia đình anh ta đã nộp tiền bảo lãnh và hiện giờ anh ta đã được thả
男は容疑を認め、「酒に酔っていた」と説明しているということです
Người đàn ông này đã thừa nhận cáo buộc và giải thích rằng “ tôi đã say rượu”
Người đàn ông này đã thừa nhận cáo buộc và giải thích rằng “ tôi đã say rượu”