大雨で川が激流に 11人死亡50人超が不明 インド北部
印度北部暴雨引發河川洪流,造成11人死亡、50多人下落不明
印度北部暴雨引發河川洪流,造成11人死亡、50多人下落不明
インド北部の各地で断続的な激しい雨によって川の増水や洪水が引き起こされ、少なくとも11人が死亡したほか、50人以上の行方が分からなくなっています
間歇性大雨導致印度北部河流水位上漲、洪水氾濫,已造成至少 11 人死亡、50 多人失蹤。
間歇性大雨導致印度北部河流水位上漲、洪水氾濫,已造成至少 11 人死亡、50 多人失蹤。
現地メディアなどによりますと、北部・ヒマチャルプラデシュ州の各地で1日までに激しい雨が断続的に降りました
根據當地媒體報道,截至1日,喜馬偕爾邦北部多地間歇性降下大雨。
根據當地媒體報道,截至1日,喜馬偕爾邦北部多地間歇性降下大雨。
この影響で川が増水して激流となったうえ、洪水も発生していて、複数の住宅や橋が流されるなどしました
結果,河水上漲,變成激流,還發生洪水,多間房屋和橋樑被沖毀。
結果,河水上漲,變成激流,還發生洪水,多間房屋和橋樑被沖毀。
これまでに少なくとも11人が死亡したということです
到目前為止,至少有11人死亡。
到目前為止,至少有11人死亡。
また、50人以上が行方不明になっていて、救助隊員らは捜索活動を続けています
此外,還有50多人失踪,救援人員正在繼續搜尋。
此外,還有50多人失踪,救援人員正在繼續搜尋。
一方、7月末に南部・ケララ州で発生した土砂崩れによる死者は288人に上りました
同時,7月底南部喀拉拉邦發生山崩,造成288人死亡。
同時,7月底南部喀拉拉邦發生山崩,造成288人死亡。
今も200人以上の行方が分かっていないため、犠牲者はさらに増える恐れがあります
目前仍有200多人失踪,因此罹難者人數可能會進一步增加。
目前仍有200多人失踪,因此罹難者人數可能會進一步增加。