トルコの控えめな射撃選手、パリ五輪で銀獲得 装備つけずポケットに手
土耳其樸實無華的射手在巴黎奧運會上獲得銀牌,雙手插在口袋裡,沒有攜帶任何裝備
土耳其樸實無華的射手在巴黎奧運會上獲得銀牌,雙手插在口袋裡,沒有攜帶任何裝備
参加者が手に入るあらゆる装備を駆使して優位に立とうとする五輪
在奧運會上,參賽者試圖透過充分利用他們所能得到的所有設備來獲得優勢。
在奧運會上,參賽者試圖透過充分利用他們所能得到的所有設備來獲得優勢。
だが、トルコのユスフ・ディケッチ選手(51)は先月30日の混合エアピストルで肩の力の抜けた達人ぶりを披露し、話題をさらりました
然而,上個月30日,土耳其選手優素福·迪克奇(Yusuf Diketch)(51歲)以輕鬆的肩膀展示了混合氣手槍的精湛技藝,搶盡了風頭。
然而,上個月30日,土耳其選手優素福·迪克奇(Yusuf Diketch)(51歲)以輕鬆的肩膀展示了混合氣手槍的精湛技藝,搶盡了風頭。
対戦相手が片目の視野を覆う専用眼鏡や大きな耳当て、カラーレンズなどの専用装備を身に着けて競技に臨む中、ディケッチ選手は普段使い風の眼鏡をかけ、片手をポケットに突っ込んだまま、ペアを組む選手と共にトルコ初となる五輪射撃競技のメダルを獲得しました
當他的對手戴著專門的裝備參加比賽時,例如覆蓋一隻眼睛視野的特殊眼鏡、大耳罩和彩色鏡片,德克奇戴著日常風格的眼鏡,並將一隻手插在口袋裡,我和我的搭檔一起贏得了土耳其的比賽。
當他的對手戴著專門的裝備參加比賽時,例如覆蓋一隻眼睛視野的特殊眼鏡、大耳罩和彩色鏡片,德克奇戴著日常風格的眼鏡,並將一隻手插在口袋裡,我和我的搭檔一起贏得了土耳其的比賽。
ディケッチ選手はトルコのラジオ局に対し、「大半の射撃選手は片目で撃つが、私は両目で撃つ
「大多數射手用一隻眼睛射擊,但我用雙眼射擊,」迪凱克告訴土耳其一家廣播電台。
「大多數射手用一隻眼睛射擊,但我用雙眼射擊,」迪凱克告訴土耳其一家廣播電台。
だからああいった装備はいらない
所以我不需要那種設備。
所以我不需要那種設備。
両目で撃つ方がいいと思っている
我認為用雙眼拍攝更好。
我認為用雙眼拍攝更好。
これについては多くの調査を行ったので、装備は必要なかった」と振り返りました
我對此做了很多研究,所以不需要任何設備。
我對此做了很多研究,所以不需要任何設備。