日本報紙
玉城たまき知事ちじ沖縄おきなわひと反対はんたいしたのにくに工事こうじ」と国連こくれんはな
2023-09-19 16:20:00
翻譯
Robin Chien 07:09 20/09/2023
0 0
添加翻譯
玉城たまき知事ちじ沖縄おきなわひと反対はんたいしたのにくに工事こうじ」と国連こくれんはな
label.tran_page 玉木知事在聯合國發表講話:“儘管沖繩人反對,但政府還是進行了建設”

スイスジュネーブおこな国連こくれん会議かいぎ沖縄県おきなわけん玉城たまき知事ちじ出席しゅっせきました

label.tran_page 沖繩縣知事玉城出席在瑞士日內瓦舉行的聯合國會議。
日本にっぽん時間じかん19にち玉城たまき知事ちじ沖縄県おきなわけんアメリカぐん基地きちあつまっいます
label.tran_page 日本時間19日,玉木知事表示,「沖繩縣是美國軍事基地的所在地。
平和へいわこわしまう心配しんぱいあること世界せかいひとほしいです」とはなしました
label.tran_page 我想讓世界人民知道,人們擔心和平會被破壞。”

日本にっぽん政府せいふアメリカぐん普天間基地ふてんまきち名護市辺野古なごしへのこうつ工事こうじます

label.tran_page 日本政府正將美軍普天間基地遷往名護市邊野古市。
この工事こうじについて玉城たまき知事ちじ2019ねん沖縄県おきなわけんひと意見いけん投票とうひょうありました
label.tran_page 對於這項建設,玉木知事表示:「2019年進行了一次投票,徵求了沖繩縣民的意見。
反対はんたい意見いけんおおかっ政府せいふ大切たいせつうみあたらしい基地きちつくいます」とはなしました
label.tran_page 儘管存在許多反對意見,政府仍在掩埋寶貴的海洋並建造新的基地。”

玉城たまき知事ちじはなしについて日本にっぽん政府せいふ代表だいひょうこの工事こうじすすめることだけ普天間基地ふてんまきちちかひとたち危険きけんなくす方法ほうほうかんがいます」とはなしました

label.tran_page 對於玉城知事的講話,日本政府的一名代表表示:“我們認為,繼續進行這項建設是消除普天間空軍基地附近居民面臨危險的唯一途徑。”