家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
英伝統えいでんとうの競馬けいばにエリザベス女王じょおう、フィリップ殿下でんかの死去後初しきょごはじめて
2021-06-22 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 02:06 22/06/2021
1 0
添加翻譯
英伝統えいでんとうの競馬けいばにエリザベス女王じょおう、フィリップ殿下でんかの死去後初しきょごはじめて
label.tran_page 菲利普親王去世後，伊麗莎白女王首次參加傳統的英國賽馬

　英国えいこくのエリザベス女王じょおうは19日にち、今年ことし4月がつに夫おっとのフィリップ殿下でんかが死去しきょした後あととしては初はじめて、伝統でんとうの競馬けいば「ロイヤルアスコット」を訪おとずれました

label.tran_page 英國女王伊麗莎白於今年4月丈夫菲利普親王去世後，於19日首次參觀了傳統賽馬“皇家阿斯科特”。

　淡青色たんせいしょくの服ふくを身みにまとったエリザベス女王じょおうは、リムジンに乗のってパドックに到着とうちゃく
label.tran_page 身著淺藍色衣服的伊麗莎白女王乘坐豪華轎車抵達圍場
車くるまから降おりる際さいには軍楽隊ぐんがくたいが国歌こっかを演奏えんそうし、観客かんきゃくから歓声かんせいが上あがりました
label.tran_page 下車時，軍樂隊奏起國歌，觀眾歡呼雀躍。

　女王じょおうは近ちかくのウィンザー城じょうからロイヤルアスコットのレースを観覧かんらんしてきました
label.tran_page 女王一直在附近的溫莎城堡觀看皇家阿斯科特賽馬
女王じょおうの競馬顧問けいばこもん、ジョン・ウォーレン氏しによると、女王じょおうは勝利馬しょうりばの血統けっとうに大おおきな関心かんしんを持もっており、毎朝まいあさ、競馬情報紙けいばじょうほうし「レーシング・ポスト」を読よんでいるということです
label.tran_page 據女王的賽馬顧問約翰·沃倫介紹，女王對獲勝馬匹的血統非常感興趣，每天早上都會 閱讀賽馬信息報《賽馬郵報》。