Khoảng 300 vạn yên tiền mặt bị cướp : nhóm 2 người đàn ông đang bỏ trốn Tokyo, Ikebukuro
21日夕方、東京・豊島区にあるマンションの一室に男2人組が押し入り、男性にスプレーのようなものをかけたうえ、現金およそ300万円を奪い逃走しました
Chiều tối ngày 21, nhóm 2 người đàn ông đã đột nhập vào 1 căn hộ trong chung cư cao cấp ở quận Toshimaku, Tokyo, sau khi phun thứ gì đó như bình xịt lên người đàn ông, họ đã cướp khoảng 300 vạn yên tiền mặt và bỏ trốn.
午後5時前、豊島区池袋にある交番に「知らない男2人が事務所に入ってきて薬品をかけられ、会社の現金を取られた」と近くの会社で働く30代くらいの男性が駆け込んできました
Trước 5h chiều , tại đồn cảnh sát ở Ikebukuro, phường Toshimaku , 1 người đàn ông trên 30 tuổi làm việc ở công ty gần đó đã chạy bổ vào báo Có 2 người đàn ông ko quen biết đã vào văn phòng, tôi bị xịt thuốc và tiền mặt của công ty đã bị lấy mất.
警視庁によりますと、中国籍とみられる2人組の男が、突然、マンションの一室にある会社事務所に押し入ってきて男性にスプレーのようなものをかけた後、現金およそ300万円を奪って逃走したということです
Theo sở cảnh sát, nhóm 2 người đàn ông có vẻ là quốc tịch Trung Quốc, đã đột nhiên đột nhập vào 1 văn phòng công ty ở trong 1 căn hộ chung cư cao cấp, sau khi xịt thuốc lên người đàn ông đã cướp khoảng 300 vạn yên tiền mặt và bỏ trốn.
男性にけがはありませんでした
Người đàn ông không bị thương tích gì.
警視庁が強盗事件として調べています
Sở cảnh sát đang điều tra đây là 1 vụ cướp.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
