現金約300万円奪われる 男2人組が逃走 東京・池袋

東京池袋兩名男子搶走約300萬日元現金

東京池袋兩名男子搶走約300萬日元現金
21日夕方、東京・豊島区にあるマンションの一室に男2人組が押し入り、男性にスプレーのようなものをかけたうえ、現金およそ300万円を奪い逃走しました

21日傍晚,兩名男子闖入東京丰島區一棟公寓的一個房間,向該男子噴灑噴霧劑之類的東西,搶走約300萬日元現金後逃跑。

21日傍晚,兩名男子闖入東京丰島區一棟公寓的一個房間,向該男子噴灑噴霧劑之類的東西,搶走約300萬日元現金後逃跑。
午後5時前、豊島区池袋にある交番に「知らない男2人が事務所に入ってきて薬品をかけられ、会社の現金を取られた」と近くの会社で働く30代くらいの男性が駆け込んできました

下午 5:00 左右,在豐島區池袋的一個派出所,一名在附近一家公司工作的 30 多歲男子說:“有兩個我不認識的人走進我的辦公室,潑了毒品,公司的現金被拿走了。”我衝了進去

下午 5:00 左右,在豐島區池袋的一個派出所,一名在附近一家公司工作的 30 多歲男子說:“有兩個我不認識的人走進我的辦公室,潑了毒品,公司的現金被拿走了。”我衝了進去
警視庁によりますと、中国籍とみられる2人組の男が、突然、マンションの一室にある会社事務所に押し入ってきて男性にスプレーのようなものをかけた後、現金およそ300万円を奪って逃走したということです

據警視廳稱,兩名據信為中國國籍的男子突然闖入位於公寓房間內的公司辦公室,向該男子噴灑噴霧劑之類的東西,然後拿走約300萬日元現金逃跑。

據警視廳稱,兩名據信為中國國籍的男子突然闖入位於公寓房間內的公司辦公室,向該男子噴灑噴霧劑之類的東西,然後拿走約300萬日元現金逃跑。

“該男子沒有受傷。”

“該男子沒有受傷。”
警視庁が強盗事件として調べています

“警察廳正在將此案作為搶劫案進行調查。”

“警察廳正在將此案作為搶劫案進行調查。”