Japanese newspaper
福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつ 24にじゅうよっかから処理しょりしたみずうみながはじめた
2023-08-25 16:05:00
Translation
Anonymous 11:08 25/08/2023
0 0
Add translation
福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつ 24にじゅうよっかから処理しょりしたみずうみながはじめた
label.tran_page Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant started releasing treated water into the sea from the 24th

東京電力とうきょうでんりょく福島第一ふくしまだいいち原子力発電所げんしりょくはつでんしょでは2011ねん事故じこあと放射線ほうしゃせん物質ぶっしつはいみずつづます

label.tran_page At Tokyo Electric Power Company`s Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, the amount of water containing radioactive substances continues to rise after the 2011 accident.
東京電力とうきょうでんりょく放射線ほうしゃせん物質ぶっしつ処理しょりますトリチウムなどのこます
label.tran_page TEPCO is processing to remove substances that emit radiation, but tritium etc. remain.
処理しょりあとみずつづ134まんtなりました
label.tran_page The amount of water after treatment continued to increase, reaching 1.34 million tons.
やく1000タンク98%までみずはいます
label.tran_page Approximately 98% of 1000 tanks are filled with water

政府せいふ処理しょりしたみずうみみずトリチウム濃度のうどうすしてうみながことました

label.tran_page The government decided to add sea water to the treated water to dilute the concentration of tritium before releasing it into the sea.
東京電力とうきょうでんりょくうみみずうす1L濃度のうど43から63ベクレルなりました
label.tran_page TEPCO diluted it with sea water, and the concentration of 1L became 43 to 63 becquerels.
くに基準きじゅん6まんベクレルよりとてもひくなりました
label.tran_page Much lower than the national standard of 60,000 becquerels

このため東京電力とうきょうでんりょく24にじゅうよっか午後ごご1ごろからうみながはじました

label.tran_page For this reason, TEPCO started flowing it into the sea around 1:00 pm on the 24th.

処理しょりしたみず全部ぜんぶながわるまで30ねんぐらいかかるます

label.tran_page It is said that it will take about 30 years for all the treated water to flow out.
ながあいだ安全あんぜんつける必要ひつようあります
label.tran_page For a long time, we need to take care of safety