Journal japonais
バスケットボールのワールドカップ 日本にっぽんがフィンランドに
2023-08-28 16:00:00
Traduction
Anonymous 09:08 28/08/2023
0 0
Ajouter une traduction
バスケットボールのワールドカップ 日本にっぽんがフィンランドに
label.tran_page Coupe du monde de basket-ball : le Japon bat la Finlande

バスケットボール男子だんしワールドカップ日本にっぽんなど3くにはじまりました

label.tran_page La coupe du monde de basket masculin a débuté dans trois pays, dont le japon
32チーム8グループかれ試合しあいます
label.tran_page 32 équipes sont réparties en 8 groupes

沖縄市おきなわし27にち日本にっぽんチームフィンランドチーム試合しあいして98-88ました

label.tran_page Le 27 à Okinawa City, l’équipe japonaise a affronté une équipe finlandaise et a gagné 98-88.
最初さいしょ日本にっぽんほうおおてんました
label.tran_page Au début, le Japon a marqué plus de buts
しかしフィンランドたくさんてん日本にっぽん18てんときありました
label.tran_page Cependant, il y a eu des moments où la Finlande a beaucoup marqué et le Japon a perdu par 18 points
試合しあいわるまであと4ぷんはんぐらいとき河村かわむら勇輝ゆうき選手せんしゅシュートおなてんなりました
label.tran_page À environ quatre minutes et demi de la fin du match, le tir de KAWAMURA Yuki a égalisé
それから日本にっぽんチームシュートつづました
label.tran_page Après cela, l’équipe japonaise a continué à tirer et à gagner

ワールドカップ日本にっぽんまえ2006ねんひさしぶりことできました

label.tran_page La dernière fois que le Japon a remporté la Coupe du Monde, c’était en 2006, et nous avons pu gagner pour la première fois depuis longtemps

河村かわむら選手せんしゅみんな応援おうえんとき頑張がんばことができました

label.tran_page Kawamura a déclaré : « Grâce au soutien de tout le monde, j’ai pu faire de mon mieux même lorsque je perdais
日本にっぽんすばらしい試合しあいしてことができうれしいです」とはなしました
label.tran_page Je suis heureux que nous ayons pu jouer un grand match et gagner au Japon. »