日本報紙
熱中症ねっちゅうしょう病院びょういんはこばれたひと 先週せんしゅう去年きょねんの2.5ばい
2023-08-31 12:00:00
翻譯
Anonymous 15:08 31/08/2023
0 0
添加翻譯
熱中症ねっちゅうしょう病院びょういんはこばれたひと 先週せんしゅう去年きょねんの2.5ばい
label.tran_page 上週因中暑被送往醫院的人數是去年的2.5倍。

今年ことしなつ危険きけんあつつづます

label.tran_page 今年夏天仍然會持續的高溫。
気象庁きしょうちょう異常いじょう天気てんきます
label.tran_page 日本氣象廳表示天氣異常。

総務省消防庁そうむしょうしょうぼうちょうによると8がつ27にちまで1週間しゅうかん熱中症ねっちゅうしょう病院びょういんはこひと7424にんでした

label.tran_page 總務省消防廳表示,截至8月27日當週,已有7,424人因中暑被送往醫院。
去年きょねんおなときやく2.5ばいです
label.tran_page 這大約是去年同期的 2.5 倍。
7にんくなりました
label.tran_page 7人死亡

とくいつもとしよりあつつづ北海道ほっかいどうでは935にん病院びょういんはこました

label.tran_page 特別是北海道,今年的天氣比往常更熱,有935人被送往醫院。
去年きょねんおなとき25ばい以上いじょうです
label.tran_page 這比去年同期高 25 倍。

消防庁しょうぼうちょう今年ことし8がつわりになって熱中症ねっちゅうしょうひとつづます

label.tran_page 消防廳表示即使過了今年8月,中暑人數仍在增加。
みずよく熱中症警戒ねっちゅうしょうけいかいアラートときできるだけかけないようくださいます
label.tran_page 消防廳呼籲市民請多喝水,若掛了「中暑警報」,請盡量不要外出。