일본 신문
ヘリコプター墜落ついらく瞬間しゅんかん 機体折きたいおアパート直撃ちょくげき6人死傷にんししょう アメリカ
2023-09-01 07:10:02
번역
yrp46 03:09 01/09/2023
0 0
번역 추가
ヘリコプター墜落ついらく瞬間しゅんかん 機体折きたいおアパート直撃ちょくげき6人死傷にんししょう アメリカ
label.tran_page 헬리콥터 추락의 순간 기체 부러진 아파트 직격 6명 사상 미국

アフリカ東部とうぶのウガンダで、最近成立さいきんせいりつした反同性愛法はんどうせいあいほうの「加重同性愛かじゅうどうせいあいつみ訴追そついされるれいつづいている

label.tran_page 아프리카 동부 우간다에서 최근 성립한 반동성애법의 ’가중동성애’ 죄로 소추되는 예가 이어지고 있다
有罪ゆうざいとなれば死刑しけいなる可能性かのうせいがあり、男性だんせいふたりこれまで訴追そついされた
label.tran_page 유죄가 되면 사형이 될 가능성이 있고, 남성 2명이 지금까지 소추당했다

東部とうぶソロティけんでは20さい男性だんせいが18にち訴追そついされた

label.tran_page 동부 솔로티현에서는 20세의 남성이 18일에 소추됐다.
検察けんさつによると、男性だんせいは41さい障害者しょうがいしゃ男性だんせい違法いほう性交せいこうをしたという
label.tran_page 검찰에 따르면 남성은 41세 장애인 남성과 불법 성교를 했다고

同法どうほうがつ成立せいりつし、近親相姦きんしんそうかん(そうかん)、未成年みせいねん障害者しょうがいしゃ年配者ねんぱいしゃとの性行為せいこういを「加重同性愛かじゅうどうせいあい行為こういさだめ、国内こくないでの同性どうせいこん禁止きんししている

label.tran_page 이 법은 5월에 성립해, 근친상간(그렇다), 미성년이나 장애인, 연배자와의 성행위를 「가중 동성애」행위로 정해, 국내에서의 동성혼도 금지하고 있다

ウガンダは長年死刑ながねんしけい執行しっこうしていないが、長期政権ちょうきせいけんとなっているムセベニ大統領だいとうりょうは2018ねん死刑執行しけいしっこうへの同意どうい再開さいかいするかませた

label.tran_page 우간다는 오랫동안 사형을 집행하지 않았지만 장기 정권이 된 무세베니 대통령은 2018년 사형 집행에 대한 동의를 재개할 자세를 보였다

20さい男性被告だんせいひこく代理だいりする弁護士べんごしは、同法どうほう罪刑つみけいまった均衡きんこうがとれていないと指摘してき

label.tran_page 20세 남성 피고를 대리하는 변호사는 이 법의 죄형이 전혀 균형이 잡히지 않았다고 지적
成人間せいじんかん合意ごういもとづくことがおお行為こうい犯罪化はんざいかしようとするてんでも完全かんぜん違憲いけんだとの見解けんかいしめした
label.tran_page 성인의 합의에 근거하는 경우가 많은 행위를 범죄화하려고 하는 점에서도 완전히 위헌이라는 견해를 나타냈다

弁護士べんごしによれば、このしゅ事件じけん公判こうはんまで時間じかんがかかり、勾留こうりゅう長期化ちょうきか予想よそうされるという

label.tran_page 변호사에 따르면 이런 사건은 공판까지 시간이 걸리고 구류의 장기화가 예상된다고

べつ男性だんせい東部とうぶジンジャけんで「同性どうせいの12さいども性行為せいこうい」をしたとのうたが先月訴追せんげつそついされた

label.tran_page 다른 남자는 동부 진자현에서 ’동성의 12세 아이와 성행위’를 했다는 혐의로 지난달 소추됐다