日本報紙
円安進えんあんすす一時いちじ1ドル147えんだい 今年ことし最安値更新さいやすねこうしん
2023-09-01 07:10:02
翻譯
alex12345 14:09 01/09/2023
0 0
添加翻譯
円安進えんあんすす一時いちじ1ドル147えんだい 今年ことし最安値更新さいやすねこうしん
label.tran_page 日圓持續貶值、一時達到1美元兌147日幣、今年最低。

 円安えんやすすすんでいます

label.tran_page 日幣持續走低。
外国為替市場がいこくかわせしじょう円相場えんそうば一時いちじ1ドル=147えんだいけ、今年ことし最安値さいやすね更新こうしんしました
label.tran_page 外匯市場上,日元匯率達到1美元兌147日元的水平,創今年新低。

 先週せんしゅう、FRB(連邦準備制度理事会れんぽうじゅんびせいどりじかい)のパウエル議長ぎちょう世界せかい主要しゅよう中央銀行ちゅうおうぎんこうトップらがあつまるジャクソンホール会議かいぎで「利上りあおこな準備じゅんびある」とべ、アメリカ金融引きんゆうひめが当面とうめんつづという見方みかたています

label.tran_page 上週,美聯儲主席杰羅姆·鮑威爾在全球主要央行首腦齊聚的傑克遜霍爾會議上表示,“我們準備升息”,暗示美國貨幣緊縮政策將持續一段時間。

 アメリカ長期金利ちょうききんり上昇じょうしょうするなか、大規模金融緩和だいきぼきんゆうかんわつづける日本にっぽんとの金利きんりさ拡大かくだいするとの思惑おもわくから外国為替市場がいこくかわせしじょうではえんってドルをうごひろがり、一時いちじ1ドル=147えんだいけ、今年ことし最安値さいやすね更新こうしんしました

label.tran_page 隨著美國長期利率持續走高,與持續大規模貨幣寬鬆的日本利差將擴大的猜測,在外匯市場上蔓延,賣出日元、買入美元,1美元=146日幣,年度最低價。

 147円台えんだいけるのは去年きょねん11月以来がついらいやく9月半げつはんぶりです

label.tran_page 自去年11月以來,價格一直在147日元區間,已有約9個半月的時間。