家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
「観測史上最かんそくしじょうもっとも暑あつい夏なつ」、ＥＵ機関きかんが認定にんてい　記録きろくを大幅更新おおはばこうしん
2023-09-09 15:00:03
翻譯
Lily Lily 12:09 09/09/2023
0 0
添加翻譯
「観測史上最かんそくしじょうもっとも暑あつい夏なつ」、ＥＵ機関きかんが認定にんてい　記録きろくを大幅更新おおはばこうしん
label.tran_page 歐盟組織證明“有記錄以來最熱的夏天”，大大打破了記錄

今年ことし６～８月がつの世界せかいの平均気温へいきんきおんは、過去最高かこさいこうを記録きろくした２０１９年ねんを大幅おおはばに上回うわまわり、観測史上最かんそくしじょうもっとも暑あつい夏なつとなったことが確認かくにんされました

label.tran_page 今年6月至8月全球平均氣溫明顯高於2019年的歷史新高，成為有記錄以來最熱的夏季。
欧州連合おうしゅうれんごう（ＥＵ）の気象情報機関きしょうじょうほうきかん「コペルニクス気候変動きこうへんどうサービス（Ｃ３Ｓ）」が発表はっぴょうしました
label.tran_page 歐盟（EU）天氣信息機構“哥白尼氣候變化服務（C3S）”公佈

Ｃ３Ｓのデータによると、この夏なつの世界平均気温せかいへいきんきおんは１６．７７度どで、１９９０～２０２０年ねんの平均へいきんより０．６６度高どたかかったです

label.tran_page 根據C3S數據，今年夏季全球平均氣溫為16.77度，比1990-2020年平均氣溫高0.66度。

さらに１９４０年ねんの観測開始以来かんそくかいしいらい、最もっとも高たかかった２０１９年ねんの記録きろくを０．３度近どちかく上回うわまわりました

label.tran_page 此外，它比 2019 年創下的紀錄高出近 0.3 度，這是自 1940 年開始觀測以來的最高紀錄。
これまでの記録更新きろくこうしんが０．０１度単位どたんいだったのに比くらべ、大幅おおはばな更新こうしんとなりました
label.tran_page 與之前以 0.01 度增量更新的記錄相比，這是一次重大更新。