家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
今年ことしの夏なつ　山やまで遭難そうなんした人ひとがいちばん多おおかった
2023-09-26 12:00:00
翻譯
Anonymous 04:09 26/09/2023
0 0
添加翻譯
今年ことしの夏なつ　山やまで遭難そうなんした人ひとがいちばん多おおかった
label.tran_page 今年夏天，大多數人在山上喪生

警察庁けいさつちょうによると、今年ことし7月がつと8月がつに809人にんが山やまで遭難そうなんして、けがをした人ひとや亡なくなった人ひとなどがいました

label.tran_page 據警察廳稱，今年7月和8月，已有809人在山中喪生，其中一些受傷或死亡。
1968年ねんに調しらべ始はじめてから、いちばん多おおくなりました
label.tran_page 這是我自 1968 年開始研究以來最大的增幅。
この中なかで亡なくなった人ひとと行方不明ゆくえふめいの人ひとは、61人にんです
label.tran_page 死亡和失蹤人數為61人。

山やまに登のぼるツアーに参加さんかした50歳さいぐらいの女性じょせいは、崩くずれやすい岩いわが多おおい道みちで転ころんで、10mぐらい下したに落おちました

label.tran_page 一名50歲左右的女子在登山旅遊時，在一條滿是碎石的小路上摔倒，墜落到下方約10公尺處。
女性じょせいは頭あたまから血ちが出でて、自分じぶんで山やまを下おりることができなくなりました
label.tran_page 女子頭部流血，無法自行下山。

専門家せんもんかは「特とくに40歳さいから60歳さいまでの人ひとの事故じこが多おおくなっています

label.tran_page 專家表示，「事故在 40 歲至 60 歲之間的人群中尤其常見。
新型しんがたコロナウイルスを心配しんぱいして、長ながい間あいだ山やまに登のぼっていなくて、体からだや足あしの力ちからが弱よわくなっている人ひとがいます
label.tran_page 有些人因為擔心新型冠狀病毒，已經很久沒有爬山了，身體和雙腿都變得虛弱。
前まえよりも簡単かんたんな山やまを選えらんで、具合ぐあいが悪わるくなったらすぐに山やまを下おりてください」と話はなしています
label.tran_page 請選擇比上一座容易的山，一旦感覺不適請立即下山。”

警察庁けいさつちょうは「これから、多おおくの人ひとが紅葉こうようを見みに山やまに登のぼると思おもいます

label.tran_page 警察廳表示：“從現在開始，我想很多人都會爬山去看秋天的紅葉。”
自分じぶんの力ちからにあった計画けいかくを考かんがえて、必要ひつような物ものをしっかり準備じゅんびしてほしいです」と話はなしています
label.tran_page 我希望你能製定一個適合你能力的計劃，並確保你擁有所需的一切。”